WE ADMIT in Hungarian translation

• elismerjük
• beismerjük
• bevalljuk
• el kell ismernünk
• belátjuk
• valljuk be
• mi megengedjük

Examples of using We admit in English and their translations into Hungarian

So we admit it now.
Szóval most már beismered.

A very good question. and which we admit that we do not fully understand.
Ez egy nagyon jó kérdés, amit bevallom, hogy én sem értek.

That is no easy task, we admit.
Nem könnyű feladat, elismerem.

However, it is less often that we admit to them.
Viszont még ritkább, hogy ezt elismernék magukról.

Can we admit that we don't know something?
Képesek vagyunk kimondani, hogy nem tudunk valamit?

We admit that we are weak.
Ismerjük el, hogy gyengék vagyunk.

All in all, we admit ten thousands of refugees a year from now on.
Mindenesetre évente tízezrével fogadunk be mostantól szír menekülteket.

We admit the kid who surfed his shopping cart down the stairs?
Felvettük a srácot, aki leszánkázott egy bevásárlókocsival a lépcsőn?

We admit nothing.
Nem ismerünk be semmit.

But if we admit your son, that means more than a decade left with you.
De ha felvesszük a fiát, akkor több mint egy évtizedet el kell töltenünk önnel.

We admit that she possesses rhythm.
Ismerje meg, hogy ritmusos.

The case of Paul we admit, but we hold that they are in error as to Cornelius;
Pálra vonatkozólag elismerjük a mondásukat, Cornéliusnál azonban azt mondjuk, hogy képzelõdnek;

What would be gained to God should we admit that He delights in witnessing unceasing tortures;
Milyen haszna van Istennek abból, ha azt valljuk, hogy örömmel nézi a szakadatlan gyötrelmet;

This time, we admit that new trend of hairstyle with tattoo is quite lovely!
Ezúttal be kell ismernünk, hogy ez az új tetoválós hajstílus eléggé aranyos!

If we admit that human life can be ruled by reason.
Ha elfogadjuk, hogy az emberi életet uralhatja a józan ész.

We admit that the fish burps
El kell fogadni, hogy a kelbimbó

Can we admit that we are unable to love all?
El tudom-e fogadni, hogy nem mindenki tud szeretni?

We admit that man is created weak.
Valljuk, hogy az ember gyengének teremtettet.

We admit and disclose errors.
Felismertetjük és beláttatjuk a hibákat.

We admit highly talented students, whom we challenge to discover and realize their potential.
Nagyon tehetséges hallgatókat fogadunk el, akiknek kihívást jelentünk a lehetőségek felfedezésében és megvalósításában.