VALLJUK in English translation

• we believe
• we confess
• we profess
• admit
• says
• claim

Examples of using Valljuk in Hungarian and their translations into English

Milyen haszna van Istennek abból, ha azt valljuk, hogy örömmel nézi a szakadatlan gyötrelmet;
What would be gained to God should we admit that He delights in witnessing unceasing tortures;

Mi valljuk, hogy minden gyerek megérdemel egy lehetőséget.
We recognize that every child deserves opportunity.

De valljuk meg őszintén,
Let's be honest,

Valljuk, hogy Istentől származik minden hatalom.
We acknowledge that all authority comes from God.

Magunkénak valljuk a sokoldalúság lehetőségét,
We embrace the potential of diversity

Mi valljuk, hogy minden gyerek megérdemel egy lehetőséget.
Like you, we believe that every kid deserves a chance.

Mi a Budapest Alapkezelőnél azt valljuk, hogy a kockázatot nem kerülni, hanem kezelni kell.
At GWM, we believe that risk should be managed, not avoided.

Valljuk, hogy az emberi lét alapja az emberi méltóság.
We hold that human existence is based on human dignity.

Hogyan valljuk be a szerelmes lánynak.
How to confess to a girl in love.

Valljuk, hogy az ember gyengének teremtettet.
We admit that man is created weak.

Valljuk a szerelmet szemtől szembe Álmaim szerelme leszel".
Profess your love face to face My love's dream you will be always".

Hogyan valljuk be egy szerelmes lánynak,
How to confess to a girl in love,

De ahogy mi valljuk, a Vraja-gopīk azért festik ki magukat, hogy Kṛṣṇának tetszenek.
But what we're told is, the Vraja-gopīs, they make themselves look nice for Kṛṣṇa.

Valljuk meg őszintén:
Let's be honest,

Coachként, fejlesztőként valljuk, hogy minden emberben magában ott rejlik a megoldás.
As coaches and developers we affirm that every person has their own solutions.

Valljuk be, két évtized után ébredünk fel.
Wake me up in two decades.

Valljuk, hogy Istentől származik minden hatalom.
We declare that all power comes from God.

Azt valljuk, hogy minden ifjú pár és minden esküvő más és más.
We recognize that every couple and every marriage is different.

Valljuk: A cégeket eladják, nem megveszik.
Recognize that companies are sold, not bought.

Valljuk, hogy csak csúcsminőségű szerszámokkal lehet profi munkát végezni.
We declare that it is possible to make professional work with high quality tools only.