WE ADMIT in Romanian translation

• admitem
• recunoaştem
• recunoaștem

Examples of using We admit in English and their translations into Romanian

Because if we admit we made a mistake… that's all anybody will talk about…
Pentru că dacă recunoaştem că am greşit, toată lumea va vorbi doar despre asta

We admit the defendant's error…
Admitem greşeala acuzatului…

We admit that transparency is a continuing responsibility,
Recunoaștem faptul că transparența este o responsabilitate continuă,

Probably because when we admit we can do something about it,
Probabil pentru că atunci când recunoaştem că putem aduce schimbări,

Hey, we admit that he disregarded the law"… they are preying on your willingness to do the same.
Hei, admitem că nu a respectat legea," mizează pe dorinţa voastră de a face acelaşi lucru.

If we confess our sins(we admit, we fully agree),
Dacă ne mărturisim păcatele(recunoaştem, suntem deplin de acord),

We admit, on a tile, a washstand,
Recunoaștem, pe o țiglă, o spălătorie,

If we admit that some people, finding easy to catch crayfish in a stream, can collect almost the entire population,
Dacă admitem faptul că unele persoane, găsind ușor de prins racii într-un izvor, pot aduna întreaga populație,

However, we admit there are also common challenges we must respond to,
Cu toate acestea, recunoaştem că există şi provocări comune la care trebuie să răspundem,

Even if, hypothetically, we admit that this would be necessary,
Chiar dacă, ipotetic, admitem că acest lucru ar fi necesar,

But even if we admit that the body is naturally mortal
Dar chiar dacă admitem că trupul este în mod natural muritor

Annually, we admit 6-8 new students from a diverse field of interest,
Anual, admitem 6-8 noi studenți dintr-un domeniu de interes divers,

You will not be punished, even if we admit any mistakes, but you have to understand what is the essence of the"Ikea".
Tu nu va fi pedepsit, chiar dacă admitem orice erori, dar trebuie să înțeleagă ce este esența"Ikea".

Dunbar does not strike me as the sort of person who will put on the brakes, even if we admit all of this.
Dunbar nu mi se pare ca fel de persoană care va pune pe frânele, chiar dacă admitem toate astea.

In order to achieve a high-level student-staff interaction, we admit just about 40 students each year.
În scopul de a realiza o interacțiune elev-personal la nivel înalt, admitem doar aproximativ 40 de studenți în fiecare an.

Where from did Marian Lupu got all necessary stamps on Friday night and Saturday, if we admit that the collected signatures?
De unde a luat Marian Lupu ştampilele vineri noaptea sau sâmbătă toată ziua, dacă admitem că a strâns semnături?

protected work(if we admit that workers should be protected)?
protejată(dacă admitem că cei care muncesc ar trebui să fie protejați)?

And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks
Şi cred că este cu adevărat important că nu exagerăm cazul şi că admitem că există lucruri putrede

nor would we admit that we must take measures against it.
nici nu am admite că trebuie să luăm măsuri împotrivă lui.

She has been doing the“ladder” haircut over the shoulders for years, and, we admit, we cannot blame her for such consistency.
Ea a făcut tunsul"scării" peste umeri de ani de zile și, recunosc, nu putem da vina pe ea pentru o astfel de coerență.