WE ADMIT in Polish translation

• przyznamy
• przyjmiemy
• przyznajemy się
• przyznajemy
• przyznać

Examples of using We admit in English and their translations into Polish

We made a mistake, and we admit it.
Popełniliśmy błąd i przyznajemy to.

We admit we made a mistake.
Uznajemy, że popełniliśmy błąd.

Can we admit her for pain control?
Możemy ją przyjąć, żeby kontrolować jej ból?

But… We admit that we have exaggerated the findings in the presentation.
Jednak… przyznaję, że wyolbrzymiliśmy znaczenie odkrycia na dzisiejszym posiedzeniu.

We admit that.
Przyznaliśmy to.

We admit that there are many things that we do not know.
Musimy przyznać, że wiele jest rzeczy, których nie wiemy.

We admit them if they need it, cut them loose if they don't.
Przyjmujemy ich, jeśli tego potrzebują, odcinamy ich, jak nie potrzebują.

We admit no one.
Nikogo nie przyjmujemy.

We take every possible precaution. Oh, before we admit anyone into Mr. Tauros's residence.
Podejmujemy wszelkie środki bezpieczeństwa. Zanim kogoś dopuścimy do rezydencji pana Taurosa.

Should we admit her?
Powinniśmy ją przyjąć?

We will be honest if we admit that European public funds often do not bear the expected fruit, and if we stop their potential misuse.
Będziemy uczciwi, jeśli przyznamy, że europejskie środki publiczne często nie przynoszą spodziewanych owoców, i jeżeli powstrzymamy ich potencjalne złe wykorzystanie.

But once we admit that evidence, and follow the scientific method,
Jednak gdy przyznamy rację temu dowodowi i podążymy za naukowymi metodami,

There seems no reason to think that we should break fellowship with someone for not seeking the Lord enough, if we admit that they are not seeking evil.
Wydaje się, że nie ma powodu by sądzić, że powinniśmy zerwać wspólnotę z kimś, kto w dostateczny sposób nie szuka Pana, jeśli przyjmiemy, że nie szuka zła.

When we admit our defects, we look at our darkness,
Kiedy przyznajemy się do swoich wad, widzimy swoje ciemne strony,

We will achieve most if we admit that we still know very little about our natural environment,
Najwięcej osiągniemy, jeśli przyznamy, że wciąż wiemy bardzo mało o naszym środowisku naturalnym,

You will not be punished, even if we admit any mistakes, but you have to understand what is the essence of the"Ikea.
Nie będą karane, nawet jeśli przyznamy żadnych błędów, ale trzeba zrozumieć, co jest istotą"Ikea.

As far as Katyn is concerned the Russian said,'All right, we admit that we did it but we do not want to investigate this matter any deeper.
W sprawie Katynia Rosjanie powiedzieli mniej więcej tyle:"Dobrze, przyznajemy się, to my zrobiliśmy, ale nie chcemy dalej w te sprawy wchodzić.

Step 5, we admit to God, to ourselves and to another human being the exact nature of our wrongs.
Krok piąty: Przyznajemy Bogu, sobie i innemu człowiekowi naturę naszych grzechów.

Because if we admit we made a mistake, that's all anybody will talk about… And that will be that.
Bo jeśli przyznamy, że popełniliśmy błąd będą mówić tylko o tym.

If we have gotten angry or whatever, we admit it, we regret it, and we purify it.
Jeśli wpadliśmy w złość lub zrobiliśmy coś innego, przyznajemy się do tego, żałujemy tego i oczyszczamy to.