AVOUEZ in English translation

• admit
• confess
• tell
• say

Examples of using Avouez in French and their translations into English

Avouez, Noel, que Lynch n'est pas de cette classe-là.
Noel, admit it. Lynch just isn't in that league.

Avouez et ce sera plus facile.
It can be more easy if you confess your crime.

Avouez que ça surprend, hein!
You must admit it's surprising!

Avouez que vous avez envoyé une lettre anonyme à la direction du consortium?
Do you confess you were writing an anonymous letter to the CEO's office?

Avouez qu'on rigole, franchement. Je suis pas trop gracieux.
I will tell ya, you can see I ain't too graceful.

Avouez que c'est drôle.
Admit it. That was funny.

A votre tour: avouez, vous êtes fan aussi, pas vrai?
Now your turn: admit it, you love it too, right?

Vous avouez un délit?
You're admitting to a crime?

Vous avouez le meurtre.
You confess to the murder.

Vous avouez le meurtre?
You're confessing to murder?

Avouez, les filles.
Face it, girls.

Avouez que vous êtes doué?
You really are the gifted type, ain't you?

Si vous avouez, je vous donne une lettre de votre femme.
If you do, I will give you a letter from your wife.

Vous avouez un crime… qu'Alfonse Giardella a affirmé avoir commis.
You are confessing to a crime Alfonse Giardella claimed he committed.

Avouez-le, on vous a bien eu.
Face it, you have been owned.

Et avouez tout.
Then confess it all.

Vous avouez de suite, on ne demande pas les circonstances aggravantes.
You cop to it right now, and we don't ask for special circumstances.

Avouez qu'hier je vous ai rendu service.
You have to admit I did you a favor yesterday.

Vous avouez un meurtre devant la Cour.
You're confessing to murder on the record in open court.

Avouez tous les meurtres, Carl.
Confess to all the murders, Carl.