MEDGE in English translation

• admit
• allow
• grant
• permit
• concede
• acknowledge
• confess
• provide
• recognise
• agree

Examples of using Medge in Swedish and their translations into English

Medge det, jag är inte så hemsk.
Admit it. I'm not so bad.

Vi måste emellertid medge att vid den tiden hade blod verkligen ännu inte flutit.
We must acknowledge, however, that at that period blood had really not yet flowed.

Dessa arrangemang måste medge att ytterligare systemansvariga för överföringssystem
These arrangements must allow additional TSOs

Växtsortsmyndigheten kan medge undantag från detta krav.
The Office may permit derogations from this requirement.

De har fler bevis än vad Tom vill medge.
They have more proof than Tom will concede.

Det ser ut som en brottsplats, det kan jag medge.
It looks like a crime scene, I grant you that.

Jag måste medge att jag känner ett växande hat i mitt hjärta.
I must confess to feeling a growing hatred in my heart.

Men Lizzie skulle aldrig medge att hon är alldaglig.
But Lizzie will never admit that she's plain.

I dag måste vi medge att våra krav inte uppfyllts.
We must now recognise that our demands have not been complied with.

Reglerna kan medge olika typer av anslutningar.
Those rules may provide for different types of connection.

Utrustningen måste medge styrning av alla nödvändiga svetsningsparametrar.
The equipment must allow the control of all essential welding parameters.

Växtsortsmyndigheten får medge undantag från första stycket.
The Office may permit derogations from the first subparagraph.

Folk vill inte medge att det hände.
People don't wanna acknowledge that it happened.

Ni behöver bara medge ett krav.
You only have to concede to one demand.

Byråns direktör får medge undantag från.
The President of the Office may grant exemption from.

Jag måste medge att vi har haft vår andel misslyckanden.
I must confess that we have had our share of failures.

Måste medge att jag är imponerad.
Gotta admit, I'm impressed.

Men massorna ville inte medge att de hade blivit okunnigare.
But the masses would not agree that they had become more ignorant.

Det skulle även medge gemensam användning av GLONASS: värdefulla frekvenstilldelning.
This would also allow shared use of the valuable GLONASS frequency allocation.

Vi måste klart och tydligt medge detta faktum.
We have to acknowledge this fact clearly.