TO ADMIT IT in Swedish translation

• att erkänna det
• att medge det
• att säga det

Examples of using To admit it in English and their translations into Swedish

Culper. Much as it pains me to admit it.
Culper. Det smärtar att erkänna det.

Littlest bit of my respect.- And I hate to admit it, but you have earned.
Jag hatar att medge det, men du förtjänar lite respekt.

Everyone's just too scared to admit it.
Vi är bara rädda att erkänna det.

I'm just willing to admit it.
Jag är bara beredd att erkänna det.

Because she's terrified to admit it.
Hon är livrädd att erkänna det.

They're just afraid to admit it.
De är bara rädda för att erkänna det.

So reluctant to admit it.
Och så motvillig att erkänna det.

So reluctant to admit it.
Och så motviIIig att erkänna det.

You got to admit it's pretty spectacular.
Du måste medge att den är ganska lysande.

I hate to admit it but I'm rather frightened.
Det tar emot att erkänna det, men jag är rädd.

I hate to admit it, but I kinda miss Murphy.
Jag hatar att erkänna det, Men jag typ saknar Murphy.

She's just too proud to admit it.
Hon är för stolt för att medge det.

But he has a point. I really hate to admit it.
Jag avskyr att erkänna det, men han har en poäng.

I'm not ashamed to admit it.
jag skäms inte för att säga det.

Fred. I hate to admit it.
Fred. Jag hatar att medge det.

I really hate to admit it, but he has a point.
Jag avskyr att erkänna det, men han har en poäng.

I hate to admit it. Fred.
Fred. Jag hatar att medge det.

And not at all ashamed to admit it.
Jag skäms inte att säga det.

It's all right to admit it.
Du får erkänna det.

I hate to admit it, but this was kinda fun.
Jag hatar att erkänna det, men det var kul.