BE ACKNOWLEDGED in Swedish translation

• erkännas
• bekräftas
• medges
• kvitteras
• inse
• bli erkänd
• bli krediterat
• erkänna
• vara medveten

Examples of using Be acknowledged in English and their translations into Swedish

as the authors of material on our site must always be acknowledged.
författarna av material på vår webbplats måste alltid erkännas.

It must be acknowledged, however, that this sign of success is also a cause for concern.
Det måste emellertid medges att detta tecken på framgång även är en anledning till oro.

Improved data security through the Mandatory Privacy acceptance that has to be acknowledged before you can use the App;
Förbättrad datasäkerhet genom godkännandet av tillämpligt dataskydd som måste bekräftas innan du kan använda appen.

as the authors of material on this Site must always be acknowledged.
upphovsmän till Materialet på vår Webbplats måste alltid erkännas.

As regards the business and legal communities, it should be acknowledged that they have expressed some scepticism about a more extensive use of the referral mechanism.
Det bör medges att man inom näringslivet och rättsväsendet har uttryckt en viss skepsis mot en utökad användning av mekanismen för hänskjutande.

as the authors of material on our site must always be acknowledged.
författarna av materialet på vår webbplats måste alltid bekräftas.

shown in the display as an error code and must be acknowledged.
felkoder samtidigt på displayen och måste kvitteras.

as the authors of content on Our Website must always be acknowledged.
författare av innehållet på vår hemsida måste alltid erkännas.

It must be acknowledged, though, that mentalities do not change from one day to the next,
Man måste dock inse att människors grundinställning inte kan ändras i en handvändning,

However, it should be acknowledged that despite the benefits of the single currency, some consumers are considerably apprehensive.
Det måste dock medges att trots de många fördelarna med den gemensamma valutan så är åtskilliga konsumenter inte så litet oroliga.

as the author of the content on the site must always be acknowledged.
författarna av materialet på vår webbplats måste alltid bekräftas.

as the authors of content on our site must always be acknowledged.
författare av innehållet på vår hemsida måste alltid erkännas.

that of identified licensors, as appropriate) must always be acknowledged.
författarna av innehåll på vår webbplats måste alltid kvitteras.

However, as regards the relationship with Europe in general, it must be acknowledged in all truth that it was a relationship of unequals.
Vad beträffar förhållandet till Europa i allmänhet måste det dock medges i all ärlighet att det har varit ett förhållande mellan ojämlika parter.

Furthermore, it should be acknowledged that such an evaluation only makes sense if the results are being compared with those obtained in other Candidate Member States.
Vidare måste man inse att en sådan utvärdering endast är av intresse om resultaten jämförs med resultaten i andra kandidatländer.

as the authors of material on our site must always be acknowledged.
författare av innehållet på vår sida måste alltid bli erkänd.

that of any identified contributors as the authors of material on our website must always be acknowledged.
alla identifierade bidragsgivare) som författarna av materialet på vår webbplats måste alltid bekräftas.

as the authors of content on our site must always be acknowledged.
upphovsmän av innehåll på vår webbplats måste alltid erkännas.

as the authors of content on our site must always be acknowledged.
författarna av innehåll på vår webbplats måste alltid kvitteras.

It must be acknowledged that, with a few exceptions, cultural cooperation has not yet been identified as a priority.
Det måste medges att det kulturella samarbetet, med vissa undantag, hittills inte har prioriterats.