HAS ACKNOWLEDGED in Swedish translation

• har erkänt
• har bekräftat
• har konstaterat
• har medgett
• har insett
• har uppmärksammat
• har medgivit
• tillstår
• erkänner
• har kvitterat

Examples of using Has acknowledged in English and their translations into Swedish

The Council has acknowledged the need for reform in order to establish a clear direction for the development of European agriculture.
Rådet har erkänt behovet av reformer för att fastställa en klar riktning för utvecklingen av det europeiska jordbruket.

This particular RELEX book retail client has acknowledged this challenge and actively manages it.
Just den här RELEX-klienten, en bokhandlare, har insett den här utmaningen och hanterar den aktivt.

C Security Systems has acknowledged this risk and rely instead on our servers which will send you SMS continuously until you disarm your alarm.
C Security Systems har uppmärksammat denna risk och C-pod litar istället på våra servrar som skickar dig SMS kontinuerligt tills du stänger av larmet själv.

The WTO has acknowledged that most, if not all,
WTO tillstår att de flesta, om inte alla,

Even Star Alliance member Air Canada has acknowledged the Dubai-Canada market is underserved as it began offering flights from Toronto to Dubai in November 2015.
Till och med Star Alliance-medlemmen Air Canada har bekräftat att marknaden mellan Dubai och Kanada är undertrafikerad eftersom flyg från Toronto till Dubai erbjöds först i november 2015.

Samsung has acknowledged that it has made a mistake
Samsung har erkänt att det har gjort ett misstag

Samsung has acknowledged that it made a mistake
Samsung har erkänt att den har gjort ett misstag

I welcome the fact that President Kostunica has acknowledged the importance of cooperating with the War Crimes Tribunal in The Hague.
Jag välkomnar det faktum att president Kostunica har bekräftat betydelsen av att samarbeta med krigsförbrytartribunalen i Haag.

The initial budget is clearly insufficient- everybody has acknowledged this- and this Parliament's message must be crystal clear to all citizens.
Det står klart att den ursprungliga budgeten är otillräcklig- det erkänner alla- och parlamentets budskap till medborgarna måste vara glasklart.

Or terrorist ties were discovered. but the Bureau has acknowledged that no evidence of foul play No word on what exactly they were looking for.
Men byrån har erkänt att inga bevis av orent spel eller terrorisförhållanden funnits. Vi vet inte exakt vad de letar efter.

We had extensive consultations with stakeholders- as the rapporteur has acknowledged- on implementation of the present directive,
Vi har haft omfattande samråd med intressenter- som föredraganden har bekräftat- om genomförandet av detta direktiv,

In this case the driver 209 has acknowledged a message.
i detta fall föraren 209, har kvitterat meddelanden.

No word on what exactly they were looking for, but the Bureau has acknowledged that no evidence of foul play
Men byrån har erkänt att inga bevis av orent spel eller terrorisförhållanden funnits. Vi vet inte

as the Court of Justice has acknowledged.
vilket domstolen har bekräftat.

The Commission has acknowledged that the agricultural and fisheries measures need to be revised or upgraded.
Kommissionen har medgivit att åtgärderna när det gäller jordbruk och fiske måste anpassas eller omvärderas.

Since the Commission has acknowledged these problems, I would strongly urge it to prioritise resolving them.
Eftersom kommissionen har erkänt dessa problem uppmanar jag kommissionen att prioritera att lösa dem.

Orders shall not be binding on EXPO-NET Danmark A/S until EXPO-NET Danmark A/S has acknowledged such orders in writing or carried them out.
En order är bindande för EXPO-NET Danmark A/S först när EXPO-NET Danmark A/S skriftligen har bekräftat eller verkställt ordern.

The Commission has acknowledged that there is a problem
Kommissionen har medgivit att det finns ett problem

such as the International Criminal Tribunal, and has acknowledged the mistakes of the past.
till exempel Internationella brottmålsdomstolen, och har erkänt sina begångna misstag.

as the committee itself has acknowledged in later amendments by treating cross-subsidy
vilket utskottet själv har erkänt i senare ändringsförslag genom att behandla korssubventioner