IS RECOGNISED in Swedish translation

• erkänns
• är erkänd
• redovisas
• är känt
• har erkänts
• medges
• är godkänd
• godkänns
• tillerkänns
• konstateras
• är vedertaget
• anses vara

Examples of using Is recognised in English and their translations into Swedish

The distinctive nature of different models is recognised.
Den särpräglade karaktären hos olika modeller erkänns.

It was founded in 1965 and is recognised as a plate glass university.
Det grundades i 1965 och redovisas som en spegelglas universitet.

The property asset is directly attributable to each segment and is recognised as of the closing date.
Fastighetstillgången är direkt hänförlig till respektive segment och redovisas per balansdagen.

In the list, for each claim the administrator states whether it is recognised or contested.
I förteckningen anger förvaltaren för varje fordran huruvida den erkänns eller bestrids.

when revenue is recognised.
när intäkter redovisas.

The role played by the European political parties in European integration is recognised.
De europeiska politiska partiernas roll i den europeiska integrationen erkänns.

Remuneration to senior executives of the subsidiaries is recognised in the annual reports for the subsidiaries.
Ersättningar till ledande befattningshavare i dotterbolagen redovisas i årsredovisningarna för dotterbolagen.

It is recognised that the United Kingdom has the best safety record in the EU.
Det är erkänt att Förenade kungariket har det bästa säkerhetsryktet inom EU.

The Picard language is recognised regional language.
Pitcairnesiska är erkänt landsdelsspråk.

The diploma is recognised worldwide.
Diplom är erkänt världen över.

The Northern Periphery is recognised worldwide to be a“clean” region.
Den Norra Periferin är känd världen över för att vara en“ren” region.

It is recognised that conflicts generally reflect failures of sustainable human development.
Det är erkänt att konflikter i allmänhet återspeglar bristerna i en hållbar utveckling för människorna.

Comes from a third country which is recognised in accordance with.
Kommer från ett tredjeland som är erkänt i enlighet med.

Jonathan Maccabeus is recognised by the Seleucids as a minor king within their dominions.
Jonatan Mackabaios erkänns av seleukiderna som kung inom deras domäner.

That is recognised in our draft mandate for a trade and cooperation agreement.
Detta uppmärksammas i vårt förslag till uppdrag för ett handels- och samarbetsavtal.

Terrorism is recognised as a major threat.
Terrorismen ses som ett stort hot.

It is recognised that there have been several assumptions made in the above-proposed distribution.
Det måste erkännas att det gjorts många antaganden vid den fördelning som föreslås ovan.

This is recognised both at political level and in the caselaw of the Community courts.
Detta har medgetts såväl på politisk nivå som i gemenskapens rättspraxis.

Yamaha is recognised as being a leading manufacturer of leisure vehicles.
Yamaha är erkänt som en ledande tillverkare av fritidsfordon.

A small nation is recognised by its language and culture.
En liten nation identifieras genom språket och kulturen.