IS RECOGNISED in Hungarian translation

• elismerik
• ismerik el
• ismerik fel
• ismerhető el
• elismernének
• elismeri
• ismeri el
• elismerte
• elismernek
• ismerjék el
• ismer el

Examples of using Is recognised in English and their translations into Hungarian

Swansea University is recognised as a World Top 200 University for International Students
A Swansea Egyetem a World Top 200 egyetemeként ismerik el a nemzetközi hallgatókat,

The Cambridge OET is recognised by professional bodies and universities as an IELTS equivalency exam specifically designed to test the English language level of healthcare professionals.
A Cambridge OET-t szakmai testületek és egyetemek ismerik fel IELTS egyenértékűségi vizsgaként kifejezetten az egészségügyi szakemberek angol nyelvű szintjének tesztelésére.

Specifically, then, an English notarial document is recognised on the continent, but to the same extent that it is recognised under English law.
Eszerint tehát egy angol közjegyzői dokumentumot elismernének a kontinensen is, de csak ugyanabban a mértékben és módon, ahogyan az az angol jogban szerepel.

On the yeast extracts and its derivatives market, Lesaffre is recognised as a reliable partner with expertise in producing tailor-made solutions»,
Az élesztő kivonatok és származékai piacán a Lesaffre megbízható partnerként ismerik fel a személyre szabott megoldások előállítását"- mondta Antaine Baule,

Today, NACE serves nearly 36,000 members in over 130 countries and is recognised globally as the premier authority for corrosion control solutions.
Ma a NACE-nek 36.000 tagszervezete van több, mint 130 országban, és a korrózióvédelmi megoldások szakhatóságaként ismerik el világszinten.

The EESC calls on the national governments to introduce a European Vocational Certificate for tourism professions in the EU that is recognised by all the Member States.
Az EGSZB kéri a nemzeti kormányokat egy európai idegenforgalmi szakképzési bizonyítvány létrehozására, melyet az EU valamennyi országában elismernének.

a measure of'research power', and more than 97% of its research is recognised internationally.
kutatásának több mint 97% -át nemzetközi szinten ismerik el.

The Union's mandate is recognised in international law, in the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
Az Unió erre irányuló megbízását a nemzetközi jog is elismeri a közösségi vívmányok részét képező, a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről

Introduce a European Vocational Certificate for tourism professions in the EU that is recognised by all the Member States;
Egy európai idegenforgalmi szakképzési bizonyítvány létrehozása, melyet az EU valamennyi országában elismernének.

credential is recognised in the hiring and promotion policies of numerous leading organisations all over the world.
hitelesítő anyagot számos vezető szervezet felvételi és promóciós politikájában ismerik el világszerte.

Access to good quality family planning is recognised by the UN as a human right and is known to benefit the health
A minőségi családtervezéshez valló hozzáférést az ENSZ emberi jogként ismeri el, és jól ismert a nők

That is recognised by all parties who have familiarised themselves with it,
Ezt minden olyan fél elismeri, amely megismerte,

Among these three, IACBE is recognised by CHEA, the largest organisation in the USA that specialises in higher education quality.
E három közül az IACBE-t a CHEA ismeri el, amely az Egyesült Államok legnagyobb szervezete, amely a felsőoktatás minőségére szakosodott.

The area is recognised by the three pronged peninsulas of(Kassandra,
A terület elismerte a három részből álló félsziget(Kassandra,

bodies of languages whose status is recognised by a Member State's constitution.
szerveiben az olyan nyelvek használatát, amelyek jogállását valamely tagállam alkotmánya elismeri.

high level research training which is recognised by the Economics and Social Research Council(ESRC),
a magas szintű kutatási képzés, amely elismerte a Gazdasági és Szociális Kutatási Tanács(ESRC),

This course is recognised by the Bar and the Solicitors Regulation Authority as a qualifying law degree,
Ezt a tanfolyamot a Bar és a Solicitors Szabályozó Hatóság minősítő jogi fokozatként ismeri el, ami azt jelenti,

appear to be disproportionate, especially given the importance of the intended aim of gender equality which is recognised both in the Charter and the Treaties.
különös tekintettel a nemek közötti egyenlőség kitűzött céljának fontosságára, amit a Charta és a Szerződések egyaránt elismernek.

This makes it a business, the freedom of which is recognised under Article 16 of the Charter in accordance with EU law and national law.
Ez teszi azt vállalkozássá, amelynek szabadságát a Charta 16. cikke az uniós és nemzeti joggal összhangban elismeri.

Cultural Care Au Pair is recognised by the U.S. Department of State as an official sponsoring agency for the au pair program.
Az amerikai Egyesült Államok Külügyminisztériuma, az au pair program egyik hivatalos támogató ügynökségeként ismeri el a Cultural Care Au Pair-t.