IS RECOGNISED in Polish translation

• jest uznawany
• zostało uznane
• jest uznana
• uznaje się
• jest rozpoznawany
• ujmuje się
• uznanie
• uznaje
• dostrzega się
• jest uznawane
• jest uznawana
• został uznany
• została uznana
• zostały uznane
• są uznawane
• jest rozpoznawana
• jest uznane
• jest uznany
• rozpoznawana jest

Examples of using Is recognised in English and their translations into Polish

Although this approach is recognised in many European countries(4),
Taka strategia postępowania jest uznana w wielu krajach Europy(4),

KLARK Teknik is recognised worldwide as one of the most prestigious British audio companies,
KLARK Teknik jest uznawany na całym świecie jako jeden z najbardziej prestiżowych brytyjskich firm audio,

The importance of participatory democracy is recognised, inter alia, by requiring the European institutions to maintain a transparent
Uznaje się znaczenie demokracji uczestniczącej między innymi poprzez zobowiązanie instytucji europejskich do prowadzenia przejrzystego

We also have to deal with the protection of personal data, which is recognised by Article II-68 of the draft constitution.
Musimy również zająć się ochroną danych osobowych, która jest uznana na mocy art. II-68 projektu konstytucji.

Although the importance of the Secretariat and its work across the board with the various bodies is recognised, it appears to have been allocated very little in the way of resources;
Uznaje się znaczenie Sekretariatu Generalnego i jego działalności przekrojowej w różnych organach; widoczna jest jednak niewielka ilość przydzielonych mu środków;

Vicente Corral is recognised in the world of Spanish Football for being a reference regarding up
Vicente Corral jest rozpoznawany w świecie hiszpańskiego futbolu za bycie odniesienia dotyczące najbliższych

To the fine distinction between which half of the left of the left is recognised by Moscow as the real Communist Party in America?
Do wielkiej różnicy pomiędzy tym, która połowa lewej czę¶ci lewej strony jest uznana przez Moskwę za prawdziwie komunistyczn± partię w Ameryce?

As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects road
Jako ogólne ramy system homologacji typu uznaje się za skuteczne podejście do różnych zagadnień bezpieczeństwa ruchu drogowego

Now, the Les Paul Standard is recognised at THE Gibson model that has been played by many of music's greats.
Teraz Les Paul statyward ujmuje się w Gibson model, który ma był zagrany przy wielu mistrzów muzyki.

OSD-Mittelstufe- the exam is recognised by Austrian universities
OSD-Mittelstufe- egzamin ten jest rozpoznawany przez uniwersytety austriackie

It is recognised that Directive 96/48/EC
Uznaje się, że dyrektywa 96/48/WE

The Undercroft is recognised as the birthplace of British Skateboarding back in the 1970's when the craze took off here after(like many before
Undercroft ujmuje się jako miejsce narodzin brytyjskiego Skateboarding powrotem w 1970 roku, gdy szał wystartował tu

With the Youthpass Certificate, you can be sure that experience gained through the Youth in Action Programme is recognised as an educational experience
Świadectwo Youthpass gwarantuje Ci uznanie doświadczenia, jakie zdobyłeś w ramach programu„Młodzież w działaniu”, jako części Twojego kształcenia

candidate for the post of German chancellor, who is recognised as chancellor Angela Merkel's most serious adversary.
kandydata na urząd kanclerza Niemiec, który jest rozpoznawany jako najpoważniejszy przeciwnik kanclerz Angeli Merkel.

The lead role of OCHA in disaster coordination is recognised by the EU, and the EU post-Tsunami Action Plan rightly stresses the desirability of the“interoperability” with the UN.
UE uznaje wiodącą rolę OCHA w koordynacji działań w przypadku katastrof, a plan działań UE po kataklizmie tsunami należycie podkreśla fakt, iż„interoperacyjność” z ONZ jest pożądana.

It is recognised that Directive 96/48/EC
Uznaje się, że dyrektywa 96/48/WE

Powered by the P-90 PRO pickup, which is recognised all over the music industry as the most versatile
Zasilany przez pickup PRO p-90, który ujmuje się w całym przemyśle muzycznym,

has 120 examination centres and is recognised all over the world.
posiada 120 centrów egzaminacyjnych i jest rozpoznawany na całym świecie.

This is recognised in the renewed strategy by references to supporting the Millennium Development Goals,
Dostrzega się to w odnowionej strategii poprzez odniesienia do poparcia dla milenijnych celów rozwoju,

It is recognised that Directive 96/48/EC
Uznaje się, że dyrektywa 96/48/WE