IS RECOGNISED in Norwegian translation

• er anerkjent
• er kjent
• innregnes
• er godkjent
• blitt anerkjent
• resultatføres
• regnskapsføres
• blir gjenkjent
• blir anerkjent
• godskrives
• er annerkjent
• er kjend

Examples of using Is recognised in English and their translations into Norwegian

Provisions, is recognised at the nominal value on the.
Avsetninger balanseføres til nominelt beløp på eta-.

They require that the browser is recognised even after the user leaves the page.
De krever at nettleseren gjenkjennes selv etter at du forlater siden.

Arke is recognised as one of the Nordic region's most important postcolonial thinkers.
Arke anses som en av de mest sentrale postkoloniale tenkerne i den nordiske regionen.

Our Ryfylke menu is recognised by fresh local produce combined with modern Nordic cooking.
Vår Ryfylkemeny kjennetegnes av gode lokale råvarer koblet sammen med moderne nordisk matlaging.

The former U.S. Embassy building in Oslo is recognised as one of Saarinen's greatest achievements.
USAs tidligere ambassade i Oslo regnes som et av Saarinens sentrale verk.

Belisarius, blinded, a beggar, is recognised by one of his former soldiers.
Den blinde tiggaren Belisarius blir attkjend av ein av sine tidlegare soldatar.

The school is recognised by the"Bildungsurlaub" in Germany.
Skolen er akkreditert av"Bildungsurlaub" i Tyskland.

The company is recognised as prominent and attractive employer.
Selskapet er kjent/anerkjent og fremstår som en attraktiv arbeidsgiver.

Freedom of belief is recognised as a basic human right worldwide.
Trosfrihet blir sett på som en grunnleggende menneskerettighet over hele verden.

The provider of the plug-in is recognised by the respective logo.
Leverandøren av plugin-modulen gjenkjennes på den respektive logoen.

The proletarian is recognised as a person, as a member of civil society.
Proletaren er anerkjendt som person, som medlem av det borgerlige samfund.

He is recognised as one of the founding fathers of the European Union.
Han regnes av EU som en av deres grunnleggere.

Interest on bank deposits is recognised in the period.
Renteinntekter fra bankinnskudd resultatføres i den.

If the continuous engine operation feature is active, only one journey is recognised. 3.
Når Motor fortsatt i gang-funksjonen er aktiv, registreres bare én tur. 3.

The next time you visit the same website, cookies ensure that your device is recognised.
Hver gang den samme nettsiden besøkes igjen, vil enheten gjenkjennes.

UWA ranks first in Western Australia and is recognised internationally as a Top 100 university.
UWA rangerer først i Vest-Australia og anerkjennes internasjonalt som topp 100-universitet.

If the continuous engine operation feature is active, only one journey is recognised. 3.
Når forlenget motorgange er aktiv, registreres bare én tur. 3.

The area is recognised by industrialists and developers as suitable for enormous expansion
Området er anerkjent av industrialister og utviklere som er egnet for enorm ekspansjon

Our kitchen is recognised for serving food experiences that make use of local ingredients.
Kjøkkenet er kjent for sitt fokus på å levere matopplevelser med bruk av lokale råvarer.

IELTS is recognised by universities and employers in many countries,
IELTS er anerkjent av universiteter og arbeidsgivere i mange land,