RECOGNISED in Norwegian translation

• anerkjent
• gjenkjent
• kjent
• innregnet
• innså
• regnskapsført
• balanseført
• sett
• anerkjende
• annerkjent

Examples of using Recognised in English and their translations into Norwegian

This figure shows part of the recognised income in the Faculty of Medicine's budget.
Tallet over viser del av regnskapsført inntekt på MED-fakultetets budsjett.

Insoft is recognised as Fortinet Premier Authorized Training Center in selected locations across EMEA.
Insoft er annerkjent som Fortinet autorisert kurspartner i utvalgte områder i EMEA.

VIP properties have been recognised for offering exceptional service to our customers.
VIP-overnattingsstedene er kjent for å tilby enestående service til kundene våre.

Me? Well, I would never have recognised myself.
Jeg? Vel, jeg ville aldri ha gjenkjent meg selv.

service are frequently recognised by external organisations.
service blir ofte anerkjent av eksterne organisasjoner.

Of the mortgage debt in the consolidated accounts, the commitment related to leasing recognised in.
Av pantesikret gjeld i konsernregnskapet utgjør forpliktelsen knyttet til balanseført leasing.

These projects can be seen as forerunners of the internationally recognised Norwegian architecture of today.
Desse prosjekta kan sjåast som ei opptakt til dagens norske, internasjonalt anerkjende arkitektur.

Internationally recognised for outstanding design.
Internasjonalt annerkjent for enestående design.

There are five recognised species in this genus.
Det er kjent 5 fossile arter i denne gruppen.

I couldn't possibly have recognised anyone.
Jeg kunne ikke ha gjenkjent noen.

Based in Germany their products are sold and recognised globally.
Basert i Tyskland blir deres produkter solgt og anerkjent globalt.

the total amount therefore deviate from recognised liabilities.
sum avviker derfor fra balanseført forpliktelse Neste Forrige.

Weligama is recognised for its beeralu lace-making.
Huángyan er kjent for produksjon av støpte plastprodukter.

You might be recognised.
Kanskje du blir gjenkjent.

In Finland, the Orthodox Church is a recognised state church.
I Finland er den ortodokse kirken anerkjent som statskirke.

Total other debt and recognised liabilities.
Sum annen gjeld og balanseført forpliktelse.

Someone on this ship had recognised Jamie.
Noen om bord hadde gjenkjent Jamie.

My phone? Always a chance that my number will be recognised.
Mobilen min? Jeg vil ikke bruke min, nummeret blir kjent.

Exception from the right to be recognised as a refugee.
Unntak fra retten til å bli anerkjent som flyktning.

I was recognised.
Jeg ble gjenkjent.