RECOGNISED in Croatian translation

• priznati
• prepoznali
• priznaje
• priznavanje
• priznate
• priznatih
• priznata
• prepoznao
• prepoznala
• prepoznati

Examples of using Recognised in English and their translations into Croatian

You have been recognised.
Bićeš prepoznat.

It's a specific growth pattern that the computer recognised.
Taj je način rasta računalo prepoznalo.

If only one of them recognised me.
Kada bi me bar jedno od njih prepoznalo.

A recognised authority on terrorism, his advice to governments in Southeast Europe is: share intelligence.
Priznati autoritet za pitanja terorizma savjetuje vladama jugoistočne Europe: dijelite znanje.

Otherwise, only the internationally recognised Greek Cypriot part will enter the Union.
U suprotnom, samo će međunarodno priznati grčki dio Cipra ući u Uniju.

Despite my disguise beard… and all you have recognised me!
Ali je iznenađujuče… mislim bez obzira na moju masku, bradu… svi vi ste me prepoznali!

Cite as examples for principles recognised in the Charter Articles 25,
Kao primjere načela priznatih u Povelji navode članke 25.,

Recognised regional languages.
Priznati regionalni jezici.

People you sold tickets to? Any chance you might have recognised some of the, what.
Ljudi kojima ste prodali ulaznice? Jeste li prepoznali koga od tih.

Carriage of recognised assistance dogs on board the ship,
Prijevoz priznatih pasa pomagača na brodu,

From an early age his artistic ability was recognised.
Već u ranoj životnoj dobi bio je priznati umjetnik.

Of course. It appears you have been recognised.
Čini se da su vas prepoznali.-Jasno.

Maisie recognised a couple of the names.
Maisie je prepoznala nekoliko imena.

ACL is the biggest chain of internationally recognised marinas on the Adriatic.
ACI je najveći lanac međunarodno priznatih marina na Jadranu.

It appears you have been recognised.
Čini se da su vas prepoznali.

The world organisation Chambers& Partners recognised our law firm as one….
Svjetska organizacija Chambers& Partners prepoznala je naše odvjetničko društvo kao jedno….

ACL is the biggest chain of internationally recognised marinas on the Adriatic. ACL i.e.
ACI je najveći lanac međunarodno priznatih marina na Jadranu.

and among them Alice recognised the.
a među njima Alice prepoznali.

Be a reliable record of a recognised disciple of Jesus bearing.
Biti pouzdan zapis priznatog učenik Isusa ležaja.

In some of these professions, a list of recognised and equivalent qualifications has been established.
U nekima od tih profesija uspostavljen je popis priznatih i jednakovrijednih kvalifikacija.