BE RECOGNISED in Croatian translation

• biti priznati
• prepoznati
• biti prepoznat
• biti prepoznati
• priznaje se
• biti priznata
• bi priznati
• biti priznate
• biti prepoznata
• je prepoznati

Examples of using Be recognised in English and their translations into Croatian

There will come a time when your skills will be recognised.
Vremenom će tvoje vještine biti prepoznate.

Don't want to use mine. Always a chance my number will be recognised.
Uvijek postoji šansa da će moj broj biti prepoznan.

in place for them, these could then be recognised as standard professional qualifications on an equal footing with formal education programmes.
su ispunjeni odgovarajući uvjeti, ti rezultati mogu biti priznati kao prave stručne kvalifikacije, jednakovrijedne formalnim obrazovnim programima.

This kind of dynamics can also be recognised in Europe's neighbouring regions with their comparatively rich natural capital.
Ovakva dinamika može se prepoznati i kod europskih susjeda s relativno izdašnijim prirodnim bogatstvima.

Turkey's Kurds should be recognised as an ethnic minority.
turski Kurdi trebaju biti priznati kao etnička manjina.

Further, it should be recognised that different stages of decision making processes each have their own requirements
Nadalje, treba prepoznati da svaka od različitih faza postupaka donošenja odluka ima svoje vlastite zahtjeve

this University will be recognised as a leader in student support
ovo Sveučilište će biti prepoznat kao lider u studentskom podršku

From the wing bones pieces of the first phalanx can be recognised which had an estimated total length of about fifty centimetres.
Od kostiju krila, mogu se prepoznati dijelovi prve falange, čija se ukupna dužina procjenjuje na oko pedeset centimetara.

marriage annulment shall not be recognised.
zakonsku rastavu ili poništaj braka ne priznaje se.

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching,
Alergijska reakcija može se prepoznati kao osip, svrbež,

Where the credit protection referred to in this paragraph is not eligible under Chapter 4, the credit assessment shall not be recognised and the securitisation position shall be treated as unrated.
Ako kreditna procjena iz ovog stavka nije prihvatljiva u skladu s poglavljem 4., ona neće biti priznata, a sekuritizacijska pozicija će se tretirati kao pozicija bez rejtinga.

An allergic reaction may be recognised as a rash, itching,
Alergijska reakcija se može prepoznati kao osip, svrbež,

However, it should be recognised that maritime standards are not adequate
Međutim, trebalo bi priznati da pomorski standardi nisu prikladni

can be recognised by a white bird on a light blue background.
mogu se prepoznati po bijeloj ptici na svijetloplavoj pozadini.

Turkish civil society organisations should be recognised as a key player in Turkey's approximation process with EU values and acquis.
Turske organizacije civilnog društva trebalo bi priznati kao ključne aktere u procesu približavanja Turske vrijednostima i pravnoj stečevini EU-a.

majeure" and"exceptional circumstances" may, in particular, be recognised in the following cases.
upravljanja njime„viša sila” i„izvanredne okolnosti” mogu, posebice, biti priznate u sljedećim slučajevima.

you will not be recognised as the same user across pages.
sustav vas neće prepoznati kao istog korisnika na svim stranicama.

To find out whether an EMJMD will be recognised in a given country, contact the appropriate authorities concerned
Kako biste doznali hoće li diploma EMJDM-a biti prepoznata u određenoj zemlji, obratite se odgovarajućim

It should be recognised that there are institutional protection schemes(IPS)
Trebalo bi priznati činjenicu da postoje institucionalni sustavi zaštite(ISZ)

Different types of farms should be recognised and specific targeted tools should be put in place for this purpose.
Potrebno je prepoznati različite vrste poljoprivrednih gospodarstava te uspostaviti specifične ciljane alate u tu svrhu.