BE RECOGNISED in German translation

• anerkannt werden
• erkannt werden
• anerkannt sein
• anerkannt
• Anerkennung
• zu erkennen sind
• wiedererkannt werden
• berücksichtigt werden
• gewürdigt werden
• eingeräumt werden
• festgestellt werden
• angerechnet werden
• zuerkannt werden
• wahrgenommen werden
• bekannt sein
• ist einzuräumen

Examples of using Be recognised in English and their translations into German

We want to be recognised.
Man möchte erkannt werden.

That needs to be recognised.
Das muss man anerkennen.

Which qualifications can be recognised?
Welche Abschlüsse können anerkannt werden?

Kurdish identity must be recognised!
Die kurdische Identität muß anerkannt werden!

A judgment shall not be recognised.
Eine Entscheidung wird nicht anerkannt.

These efforts should be recognised.
Diese Anstrengung gilt es anzuerkennen.

Relative risks need to be recognised.
Die relativen Risiken müssen anerkannt werden.

Relative risks also need to be recognised.
Auch die relativen Risiken müssen anerkannt werden.

Civil society competence needed to be recognised.
Der Sachverstand der Zivilgesellschaft müsse anerkannt werden.

They must finally be recognised as partners.
Sie müssen endlich als Partner anerkannt werden.

Be recognised by the Member State concerned.
Von dem betreffenden Mitgliedstaat anerkannt werden.

Voluntary work should be recognised as co-financing.
Auch die Tätigkeit von Freiwilligen sollte als Kofinanzierung anerkannt werden.

Some first achievements can be recognised.
Einige erste Erfolge sind bereits erkennbar.

You can't afford to be recognised.
Sie dürfen dich nicht erkennen.

It says that the diplomas must be recognised.
Sie sagt, die Diplome müssten anerkannt werden.

MSC wanted YTS to be recognised by industry.
Die MSC wollte, daß die Industrie YTS anerkennt.

Will your degree be recognised in Austria?
Wird Ihr Abschluss später in Österreich anerkannt?

Cookies enable your Internet browser to be recognised.
Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Ihres Internet-Browsers.

In time, your skills will be recognised.
Es wird eine Zeit kommen, in der man deine Fähigkeiten anerkennt. Wann?

Cookies enable your web browser to be recognised.
Die Cookies ermöglichen es, Ihren Web-Browser wieder zu erkennen.