BE RECOGNISED in Norwegian translation

• gjenkjennes
• bli anerkjent
• bli gjenkjent
• anerkjennes
• bli godkjent
• blir gjenkjent

Examples of using Be recognised in English and their translations into Norwegian

A photo in which the person can be recognised.
Et bilde der personen kan identifiseres.

Post-Partum Hemorrhage: Atonic uterus can be recognised and managed.
Post-Partums blødning: Atonisk livmor kan oppdages og behandles.

The ear pad housing has raised buttons that can easily be recognised by touch alone, so you don't need to take the BTD10s off every time you want to select a function.
Øreputeklokken har hevede knapper som lett kan gjenkjennes ved berøring, så du trenger ikke å ta BTD10s av hver gang du vil velge en funksjon.

The graphs of rational functions can be recognised by the fact that they often break into two
Grafen til en rasjonal funksjon kan gjenkjennes ved at de ofte deler seg inn i to

Be recognised for the research carried out at the University
Bli anerkjent for forskning utført på universitetet

Sensitive skin can be recognised by redness, which can also occur as a reaction to incorrect care.
Sensitiv hud kan gjenkjennes ved rødhet, noe som også kan være en reaksjon på feil pleie.

Therefore, with sufficient warning time, creeping incidents can be recognised at an early stage
Med tilstrekkelig varslingstid kan dermed gradvis voksende hendelser bli gjenkjent på et tidlig stadium

De'Longhi will be recognised as the global market leader in coffee,
De'Longhi vil bli anerkjent som en global markedsleder innen kaffe,

Pitfalls should be recognised early, so that people can be conscious of them
Fallgruvene bør anerkjennes tidlig slik at folk kan være bevisst på dem

The plugins can be recognised, for example,
Plugins og kan gjenkjennes ved for eksempel knapper

every student's innate aptitudes can be recognised and explored, preparing them for a career that fits who they are..
studentens medfødte evner bli anerkjent og utforsket, forberede dem for en karriere som passer hvem de er.

simply give information on how you browse so your terminal can be recognised later on….
informerer ganske enkelt om din navigasjon slik at din terminal kan bli gjenkjent senere.

In principle, countercyclical capital buffer rates in non-EU countries must be recognised, while the Norwegian buffer rate applies for exposures in countries that have not set their own rate.
I utgangspunktet skal krav til motsyklisk kapitalbuffer i andre land anerkjennes, mens det norske bufferkravet gjelder for engasjementer i land som ikke har fastsatt eget krav.

In some instances the file type can be recognised but corruption can cause the file to be unusable.
I noen tilfeller filtypen kan gjenkjennes, men korrupsjon kan føre til at filen skal være ubrukelig.

Also, the convention had two requirements before a national relief society would be recognised by the International Committee.
I tillegg definerte konvensjonen to spesifikke krav for at en nasjonal avdeling skulle bli godkjent av den internasjonale komiteen.

with USB out to connect to your computer DAW where it will be recognised as an audio interface.
med USB ut å koble til datamaskinen DAW der det vil bli anerkjent som et lydinterface.

disguised as merchants so they would not be recognised.
handelsmenn slik at de ikke ville bli gjenkjent.

A poor soldering can be recognised by shrunken or deformed tin with a matt finish.
En dårlig lodding kan gjenkjennes på krympet eller deformert tinn med en matt finish.

that must be recognised abroad under EEA law.
som må anerkjennes i utlandet etter EØS-retten.

the award aims to encourage students to complete such activities and be recognised for their accomplishments.
mål å oppmuntre elevene til å fullføre slike aktiviteter og bli anerkjent for sine prestasjoner.