BE RECOGNISED in Vietnamese translation

• được công nhận
• được nhận ra
• được ghi nhận
• được thừa nhận
• được nhận biết
• bị nhận ra
• bị nhận

Examples of using Be recognised in English and their translations into Vietnamese

Emergency services and the impact of the bushfire crisis will be recognised at formal events on the day.
Các dịch vụ khẩn cấp và tác động của cuộc khủng hoảng cháy rừng sẽ được ghi nhận tại các sự kiện chính thức trong ngày.

Frightened she would be recognised, Taft 's parents kept her at home.
Sợ hãi việc con gái sẽ bị nhận diện, cha mẹ Taft không cho cô bé ra khỏi nhà.

Children with fever and any of the symptoms or signs in the red column should be recognised as being at high risk.
Trẻ bị sốt kèm với bất kỳ triệu chứng cơ năng hay triệu chứng thực thể nào ở cột màu đỏ cần được nhận biết là nguy cơ cao.

In accordance with VAS 29 effect of a change in estimates shall be recognised in the current and future periods.
Theo Chuẩn mực kế toán số 29, ảnh hưởng của thay đổi ước tính kế toán sẽ được ghi nhận trong kỳ hiện tại và các kỳ tương lai.

At 1 second, the shape of the moving cars can no longer be recognised, and light streaks have become more noticeable.
Ở tốc độ 1 giây, hình dáng của những chiếc xe đang chạy có thể không còn nhận ra được nữa, và các vệt sáng trở nên dễ nhận ra hơn.

Eggs should be recognised as an inexpensive, versatile
Trứng cần được công nhận là một nguồn rẻ tiền,

You want to excel, to stand out and be recognised for who and what you are..
Bạn muốn vượt trội, nổi bật và được nhận ra bạn là ai và bạn là cái gì.

Prepare for resolution- The conflict must be recognised before it can be managed and resolved.
Thừa nhận cuộc xung đột- xung đột đã được thừa nhận trước khi nó có thể được quản lý và giải quyết.

That is most convenient that they should be recognised and not be molested.}(Surah Al-Ahzab[33]: 59).
Như thế sẽ dễ nhận biết họ và họ sẽ không bị xúc phạm}( Chương 33- Al- Ahzab, câu 59).

It is demanded that the role of women be recognised, starting from their charisms and talents.
Có người yêu cầu rằng vai trò của phụ nữ phải được công nhận, khởi đi từ các đặc sủng và tài năng của họ.

It must also be recognised that the Afghan war contributed to the growth of international terrorism.
Cũng phải thừa nhận rằng chiến tranh Afghanistan đã đóng góp vào sự tăng trưởng của chủ nghĩa khủng bố quốc tế.

The one fundamental school may be recognised by certain outstanding characteristics:-.
Có thể nhận ra trường cơ bản duy nhất nhờ một số đặc trưng rõ rệt sau đây:-.

Government grants shall only be recognised until there is reasonable assurance that.
Các khoản trợ cấp của Chính phủ sẽ không được ghi nhận cho đến khi đảm bảo chắc chắn rằng.

To continue to develop and be recognised as an outstanding educational and economic resource by learners,
Tiếp tục phát triển và được công nhận là nguồn lực giáo dục

The FG X carries this on and will be recognised as one of the best Falcons ever.
FG X thực hiện điều này và sẽ được công nhận là một trong những Falcons hay nhất từ trước tới nay.

4S Diesel can be recognised by their round tailpipes, while the Panamera Turbo has trapezoidal tailpipe trims.
4S Diesel có thể được nhận diện với cụm ống xả hình tròn, trong khi Panamera Turbo lại có thiết kế ống xả hình thang.

Rather, it must be recognised as an essential element for practising freedom of speech in a digital environment.
Thay vào đó, nó phải được công nhận là một yếu tố thiết yếu để thực hành tự do ngôn luận trong một môi trường kỹ thuật số.".

10 per cent of the population are soldier termites which can be recognised by their yellow abdomen
10% dân số là mối lính có thể nhận ra chúng bởi bụng màu vàng

It must be recognised that the child, too, is open to the transcendent and must be helped
Phải biết rằng cả trẻ em cũng mở ra với siêu việt

The SoundCloud plugins can be recognised by the SoundCloud logo on our site.
Các plugin SoundCloud có thể được nhận diện bởi logo SoundCloud trên trang web của chúng tôi.