BE RECOGNISED in Slovak translation

• byť uznané
• uznať
• uznávať
• rozpoznať
• rozoznať
• byť uznávané
• byť uznaný
• byť uznaná
• boli uznané
• byť rozpoznaná
• prejavi
• rozpoznateľné sú

Examples of using Be recognised in English and their translations into Slovak

Qualifications gained under such programmes should be recognised as European qualifications.
Kvalifikácie získané prostredníctvom týchto programov sa budú musieť uznávať ako európske kvalifikácie.

Target device cannot be recognised.
Cieľové zariadenie sa nedá rozpoznať.

The plugin can be recognised by the"+1" character.
Tento plugin sa dá rozoznať podľa loga„+1“.

The USB device may not be recognised.
Zariadenie USB sa nedá rozpoznať.

That is a dark place where men might not be recognised.
Je to temné miesto, kde ho nemusia spoznať.

he could not be recognised.
nebolo možné ho identifikovať.

professional qualifications be recognised?
odborná kvalifikácia uznaná?

Will my school-leaving qualification be recognised?
Bude moja akademická a odborná kvalifikácia uznaná?

Will your professional qualifications be recognised?
Bude vaša odborná kvalifikácia uznaná?

CCS projects can already be recognised in the EU ETS by unilateral opt-in under Article 24 of the Directive.
Projekty CCS sa môžu už teraz v EÚ ETS uznávať jednostranným začlenením(„opt-in“) podľa článku 24 smernice.

Via the standard applications that can be recognised from Apple's operating system,
Prostredníctvom štandardných aplikácií, ktoré operačný systém Apple dokáže rozpoznať, môžete napísať textovú správu,

This kind of dynamics can also be recognised in Europe's neighbouring regions with their comparatively rich natural capital.
Tento druh dynamiky možno rozoznať aj v regiónoch s pomerne bohatým prírodným kapitálom susediacich s Európou.

Qualifications obtained under such common training frameworks should automatically be recognised by Member States.
Odborné kvalifikácie získané v rámci spoločných programov odbornej prípravy by mali členské štáty uznávať automaticky.

Certificates of conformity may not be recognised in other countries and manufacturers may be subjected to different levels of costs from testing
Osvedčenia o zhode nemusia byť uznávané v iných krajinách a na výrobcov sa môžu vzťahovať rôzne vysoké náklady zo strany skúšobných

The radial tyre can be recognised by the R in the designation on the sidewall of the tyre.
Radiálnu pneumatiku možno rozpoznať pomocou označenia R na bočnej stene pneumatiky.

Cookies can be recognised by the website that downloaded them-
Webová stránka môže rozoznať súbory cookie,

Moreover, voluntary activity, as a contribution to European projects, should be recognised as equivalent to co-financing.
Okrem toho by sa dobrovoľná činnosť v rámci európskych projektov mala uznávať ako ekvivalent spolufinancovania.

The latter ensures that verification through such Voluntary Schemes must be recognised in Member States without requiring further evidence for compliance.
V uvedenom článku sa zabezpečuje, že overovanie prostredníctvom takýchto dobrovoľných systémov musí byť uznávané v členských štátoch bez toho, aby sa vyžadovali ďalšie dôkazy súladu.

Allergic reaction may be recognised as a rash, itching,
Alergickú reakciu môžete rozpoznať podľa vyrážky, svrbenia,

Often transformations cannot truly be recognised within the Earth's energetic and material structures because of humanity's unique connection with the Earth.
Energetická a štrukturálna transformácia Zeme často nemôže byť rozpoznaná vďaka unikátnemu prepojeniu ľudstva so Zemou.