BE RECOGNISED in Romanian translation

• fi recunoscute
• recunoscut
• fie recunoscuta
• fi recunoscuţi
• să recunoaştem
• fi recunoscută
• fi recunoscut
• recunoscute
• sunt recunoscute
• recunoscută
• recunoaște

Examples of using Be recognised in English and their translations into Romanian

Qualified electronic signatures shall be recognised and accepted in all Member States.
Semnăturile electronice calificate sunt recunoscute și acceptate în toate statele membre.

A specific web browser may be recognised and identified using the unique cookie ID.
Un anumit browser de internet poate fi recunoscut și identificat folosind unicul ID cookie.

Voluntary work should be recognised as co-financing.
Trebuie recunoscute activitățile de voluntariat drept formă de cofinanțare.

This Article also states the areas where equal treatment must be recognised.
Articolul stabilește, de asemenea, domeniile în care trebuie recunoscută egalitatea de tratament.

Veterinary prescriptions shall be recognised throughout the Union.
Prescripțiile veterinare sunt recunoscute în întreaga Uniune.

The degree of abnormality may be recognised as low-grade or high-grade;
Gradul de anomalie poate fi recunoscut ca grad scăzut sau grad înalt;

The effort of cities that are pioneers in combating congestion must be recognised.
Trebuie să fie recunoscute eforturile oraşelor care fac pionierat în combaterea aglomeraţiei.

This value should be recognised.
Această valoare trebuie recunoscută.

The following specialisations shall be recognised as specialisations in pharmacy.
Sunt recunoscute ca specializări în domeniul farmaciei următoarele specializări.

The elections of 29 November cannot be recognised.
Scrutinul din 29 noiembrie nu poate fi recunoscut.

Qualifications gained under such programmes should be recognised as European qualifications.
Titlurile dobândite ca urmare a acestor programe vor trebui recunoscute ca titluri europene.

The EESC considers that the importance of intellectual property rights must be recognised.
În opinia CESE, se cuvine recunoscută importanţa drepturilor de proprietate intelectuală.

(Bertie) I always said that your talent would be recognised.
Tuppy! Ştiam eu că talentul tău va fi recunoscut.

This must also be recognised.
Și acestea trebuie recunoscute.

This added value must now be recognised and honoured.
Această valoare adăugată trebuie acum recunoscută şi onorată.

profits and losses shall be recognised only when realised.
profiturile și pierderile sunt recunoscute doar atunci când sunt realizate.

Target device cannot be recognised.
Dispozitivul ţintă nu poate fi recunoscut.

losses shall be recognised only when realised.
profitul și pierderea sunt recunoscute doar când sunt realizate.

If they come here you will both be recognised.
Daca vor veni aici vei fi recunoscut atît.

He would be recognised immediately.
Dar, ar fi recunoscut imediat.