HAS BEEN RECOGNISED in Vietnamese translation

• đã được công nhận
• đã được ghi nhận
• đã được thừa nhận
• đã nhận ra

Examples of using Has been recognised in English and their translations into Vietnamese

Edward has been recognised as the first truly constitutional British sovereign and the last sovereign to wield effective political power.
Edward được công nhận là vị vua lập hiến thực sự đầu tiên của Anh quốc và là vị vua cuối cùng sử dụng quyền lực chính trị.

Organic Ghee or clarified butter has been recognised and highly valued by Ayurveda,
Bơ ghee được công nhận và đánh giá cao bởi Ayurveda,

Master of Engineering student O'Neil Nelson's impressive work has been recognised at two awards for educational excellence in Jamaica and New York.
O' Neil Nelson, cựu sinh viên chương trình Thạc sĩ Kỹ thuật tại Đại học Công nghệ Auckland đã nhận được hai giải thưởng chất lượng học thuật xuất sắc tại New York và Jamaica.

Throughout the years, University College Birmingham has achieved a number of awards and has been recognised several times for its excellence in teaching.
Trong nhiều năm qua, University College Birmingham đã đạt được nhiều giải thưởng và không ít lần được công nhận về chất lượng đào tạo vượt trội.

The calibre of work produced by the Design Faculty has been recognised numerous times through industry awards and exhibitions.
Lượng tác phẩm thiết kế được tạo ra bởi Khoa Thiết kế nhiều lần được công nhận thông qua các giải thưởng và triển lãm công nghiệp.

The university has been recognised for its research centres internationally and prides itself on being the first university
Các trường đại học đã được công nhận cho các trung tâm nghiên cứu quốc tế của mình

Akrotiri and Dhekelia- Same-sex marriage has been recognised and performed in the Sovereign Base Areas since 3 June 2014, for UK military personnel only.
Akrotiri và Dhekelia- Hôn nhân đồng giới đã được công nhận và thực hiện tại Khu vực căn cứ có chủ quyền kể từ ngày 3 tháng 6 năm 2014, chỉ dành cho quân nhân Anh.

ECA Chairman Karl-Heinz Rummenigge, said:"The European Club Association is pleased that its contribution to the success of UEFA EURO 2012 has been recognised and justly rewarded by UEFA.
Chủ tịch hiệp hội các CLB chuyên nghiệp châu Âu( ECA) Karl- Heinz Rummenigge cho biết:“ ECA hài lòng khi sự đóng góp của hiệp hội cho sự thành công của Euro 2012 đã được thừa nhận và khen thưởng một cách xứng đáng bởi UEFA.

Our website has been recognised several times as the best customer service provider of the year, for the incomparable quality of our customer relations.
Trang web của chúng tôi đã được công nhận nhiều lần là nhà cung cấp dịch vụ khách hàng tốt nhất trong năm, vì chất lượng không thể so sánh trong quan hệ khách hàng của chúng tôi.

Once the Peak has been recognised the Peak Rule can be applied: If you don't want to conceive,
Một khi đã nhận ra Đỉnh, có thể áp dụng Quy luật Ngày Đỉnh:

It has been recognised by Siliconangle to be one of the most successful 3D printers on Kickstarter.[2]
Nó đã được công nhận bởi Siliconangle là một trong những máy in 3D thành công nhất trên Kickstarter.[

The Nikon D4S has been recognised twice this year as it was also the recipient of the TIPA Awards 2014 Best Digital SLR Professional, presented by the Technical Image Press Association(TIPA)
D4S đã được công nhận hai lần trong năm nay vì cũng nhận được Giải thưởng TIPA 2014 về Máy ảnh Số SLR chuyên nghiệp tốt nhất,

The PowerWAVE 9500DPA modular UPS system's energy efficiency has been recognised by its inclusion on the Carbon Trust's Energy Technology List for Enhanced Capital Allowances(ECAs), giving tax benefits to its users.
Các PowerWAVE 9500DPA hiệu quả năng lượng UPS mô- đun hệ thống đã được công nhận bởi đưa nó vào Danh sách Công nghệ Năng lượng Carbon Trust cho nâng cao vốn Các khoản phụ cấp( ECAs), cho lợi ích về thuế cho người sử dụng của nó.

In 2014, she was the recipient of the Netherlands' BCB Publieksprijs[10] for Kronkelpad, while Anderkant Pontenilo has been recognised in South Africa as one of the 20 best South African books since the advent of democracy in 1994.
Năm 2014, bà là người nhận BCB Publieksprijs[ 1] của Hà Lan cho Kronkelpad, trong khi Anderkant Pontenilo đã được công nhận ở Nam Phi là một trong 20 cuốn sách hay nhất Nam Phi kể từ khi nền dân chủ ra đời năm 1994.

Her commitment to research and patient care has been recognised through the receipt of various awards, including the National Healthcare Group
Cam kết nghiên cứu và chăm sóc bệnh nhân của cô đã được công nhận thông qua việc nhận được nhiều giải thưởng,

commitment to promote and advance gender equality in STEM subjects has been recognised with a Bronze Athena SWAN award.
thúc đẩy bình đẳng giới trong các môn học STEM đã được công nhận với giải thưởng Athena SWAN Bronze.

Opposition leader, Juan Guaido, who has been recognised by dozens of countries as the legitimate head of state,
Lãnh đạo đối lập Juan Guaido, người được công nhận bởi hàng chục quốc gia, đã nói

Since it's opening in 1996, Hayfield Manor 5 Star Hotel in Cork City has been recognised for providing a high quality product and exceptional service.
Kể từ khi mở cửa vào năm 1996, khách sạn Hayfield Manor 5 sao tại thành phố Cork đã được công nhận là nơi cung cấp chỗ nghỉ ngơi chất lượng cao nhất và dịch vụ đặc biệt nhất.

This has been recognised in the National Student Survey 2012, where Tourism at Sunderland was voted best
Điều này được công nhận tại Cuộc khảo sát sinh viên quốc gia 2012( the National Student Survey 2012),

Since it's opening in 1996, Hayfield Manor 5 Star Hotel in Cork City has been recognised for providing a high quality product and exceptional….
Kể từ khi mở cửa vào năm 1996, khách sạn Hayfield Manor 5 sao tại thành phố Cork đã được công nhận là nơi cung cấp chỗ nghỉ ngơi chất lượng cao nhất và dịch vụ đặc biệt nhất.