RECOGNISED in Italian translation

• riconosciuto
• riconoscimento
• riconoscibile
• riconosciuti
• riconosciuta
• riconosciute
• riconoscibili

Examples of using Recognised in English and their translations into Italian

The Committee recognised Mrs Palacio' s professional qualifications by a large majority.
In sede di commissione è stata riconosciuta a grande maggioranza la competenza specifica della signora Palacio.

Recognised for simple and functional user interface.
Un riconoscimento all'interfaccia utente semplice e funzionale.

The Barceló Bávaro Palace hotel was recognised with the TripAdvisor Certificate of Excellence 2015.
L'hotel Barceló Bávaro Palace è stato premiato con il certificato di eccellenza 2015.

Own credit risk are to be recognised in the statement of comprehensive income;
Own credit risk siano rilevate nel prospetto dell'utile complessivo;

An approach recognised by ISO 9001,
Questi procedimenti sono riconosciuti con le certificazioni ISO 9001,

Get your skills recognised.
Ricevi un riconoscimento per le tue competenze.

Recognised by more than 12,000 universities,
È riconosciuto da oltre 12.000 università, imprese

Many companies have recognised this problem and are trying to counteract it.
Molte aziende hanno individuato il problema e stanno cercando di contrastarlo.

Its high penetration capacity is widely recognised by physiotherapists, osteopaths,
La sua grande capacità di assorbimento è molto apprezzata da fisioterapisti, osteopati,

It is widely recognised that this can be done.
Sono in molti a riconoscere che ciò è possibile.

And recognised him straightaway.
E l'ho riconosciuto immediatamente.

She said something funny and I immediately recognised your laugh.
Ha detto qualcosa di divertente, e io ho riconosciuto subito la tua risata.

No words… none that I recognised, anyway. Numbers.
Niente parole. Nessuna che io abbia riconosciuto, almeno.

I saw the paper yesterday and recognised the girl as my niece.
La ragazza come mia nipote. Ho letto il giornale, ieri, e ho riconosciuto.

I turned on the television and recognised his car.
Ho acceso la televisione e ho riconosciuto la sua auto.

Are“Junior-travelcard”,“Grandchild-travelcard” and"Children's Co-travelcard" recognised by the Arcobaleno passes?
Le carte"Junior" e"bimbi accompagnati" sono riconosciute dall'abbonamento Arcobaleno?

Hera's commitment to new technologies was recognised at Smau Bologna 2016.
L'impegno di Hera sulle nuove tecnologie è stato premiato allo Smau Bologna 2016.

not sufficiently recognised as such".
però non è riconosciuto come tale a sufficienza”.

Fruit of the Loom is one of the worlds most recognised clothing brands.
Fruit of the Loom è uno dei marchi di abbigliamento più noti al Mondo.

The calculations are carried out using recognised state-of-the-art methods.
Tali calcoli vanno eseguiti secondo lo stato riconosciuto della tecnica.