ALSO RECOGNISED in Italian translation

• riconosciuto anche
• inoltre riconosciuto
• altresì riconosciuto
• parimenti riconosciuto
• pure riconosciuta
• riconosciuta anche
• inoltre riconosciuta
• riconosciuti anche
• riconosciute anche
• riconosce inoltre
• altresì riconosciuta

Examples of using Also recognised in English and their translations into Italian

Training on the Kinesis training wall under the supervision of a physiotherapist is also recognised by the health insurance companies as rehab training.
L'allenamento alla parete Kinesis sotto la guida del nostro fisioterapista è riconosciuto anche come training riabilitativo dalle casse malati.

It was also recognised that the relationship between COSAC and any new forum
È stata inoltre riconosciuta la necessità di esaminare ulteriormente la relazione tra la COSAC

it is also recognised by the cladistics-based APG and APG II systems.
è riconosciuta anche dai sistemi a base cladistica APG, APG II e APG III.

The right is also recognised of Member States to draft
Agli Stati membri è inoltre riconosciuto il diritto di creare

It was also recognised that regional cooperation in education and youthcomplements efforts undertaken at national level.
Si è inoltre riconosciuta la complementarietà tra la cooperazione regionale inmateria di istruzione e gioventù e gli sforzi intrapresi a livello nazionale.

The company is also recognised for its expertise in pipe support systems,
L'azienda è riconosciuta anche per la sua esperienza nei sistemi di supporto per tubi,

An added value and a guarantee that are also recognised abroad where IVM is today present in more than 20 countries.
Un valore aggiunto e una garanzia che le sono stati riconosciuti anche all'estero dove oggi IVM è presente in oltre 20 nazioni.

Member States have also recognised the importance of joint action at the EU level to address challenges linked to immigration and integration.
Gli Stati membri hanno inoltre riconosciuto l'importanza di un'azione comune a livello dell'UE per affrontare i problemi legati all'immigrazione e all'integrazione.

Norwegian Wood" is also recognised as an important piece of what is typically called"world music",
Norwegian Wood è inoltre riconosciuta essere un brano anticipatore della"world music" a venire,

are also recognised by international experts.
è riconosciuta anche da esperti internazionali.

diversity of diplomatic experience in the various countries of Europe is also recognised throughout the world.
la diversità dell' esperienza diplomatica dei vari paesi europei sono riconosciute anche a livello mondiale.

The success of CUC was also recognised by the Commissioner for Regional Policy,
Il successo del CUC è stato inoltre riconosciuto da Danuta Hübner,

The Preamble also recognised the limitations of"peace based exclusively upon the political
Il Preambolo riconosce inoltre le limitazioni della"pace basata esclusivamente sugli accordi politici

communication technologies was also recognised in the 2002 Broad Economic Policy Guidelines.
delle comunicazioni è stata riconosciuta anche negli indirizzi di massima del 2002 per le politiche economiche.

being also recognised for its antimicrobial and cicatrising properties.
è inoltre riconosciuta per le sue proprietà antimicrobiche e cicatrizzanti.

Around this time, it was also recognised that the clubs and professional leagues should be given greater representation within UEFA's activities.
In questo periodo venne inoltre riconosciuto il diritto dei club e delle leghe professionistiche a ricevere maggiore rappresentanza all'interno delle attività UEFA.

The Council has also recognised the broader impact this catastrophe is likely to have on Mozambique's economy and development.
Il Consiglio riconosce inoltre che questa catastrofe avrà probabilmente ripercussioni più ampie sull'economia e lo sviluppo del Mozambico.

The importance of the car manufacturing industry is also recognised by the specific measures included in the European Economic Recovery Programme.
L'importanza del comparto automobilistico è altresì riconosciuta dalle misure specifiche contenute nel piano europeo di ripresa economica.

work is also recognised by the major international control bodies.
del lavoro di Kiwigold è riconosciuta anche dai maggiori organismi di controllo internazionali.

The workshop is also recognised by the XVI District as a historical premises of the Prati area of Rome.
Il laboratorio è inoltre riconosciuto dalla XVI Circoscrizione, quale bottega storica del quartiere Prati.