ALSO RECOGNISED in Greek translation

• αναγνώρισε επίσης
• επίσης αναγνωρίσει
• αναγνωρίζεται επίσης
• επίσης αναγνωρισμένο

Examples of using Also recognised in English and their translations into Greek

The commission also recognised the need to improve indicators
Η επιτροπή αναγνώρισε επίσης την ανάγκη βελτίωσης των δεικτών,

The statement also recognised that Eta's“mistakes or mistaken decisions” had led to the deaths of people who had nothing to do with the conflict,
Στη δήλωση αναγνωρίζεται επίσης ότι«τα λάθη ή οι λάθος αποφάσεις» της EΤΑ είχαν οδηγήσει στον θάνατο ανθρώπων

The School of Health Studies is ranked in the top 10 of UK institutions for its nursing provision by the Guardian Good University Guide 2011 and is also recognised by a wide range of professional bodies.
Η Σχολή Επιστημών Υγείας κατατάσσεται στο top 10 των βρετανικών ιδρυμάτων για την παροχή νοσηλευτικής του από την Guardian Good University Guide 2011 και είναι επίσης αναγνωρισμένο από ένα ευρύ φάσμα των επαγγελματικών φορέων.

The joint statement also recognised the importance of further strengthening the IASB's due process,
Στην κοινή δήλωση αναγνωρίζεται επίσης η σημασία της περαιτέρω ενίσχυσης της διαδικασίας του ΣΔΛΠ,

In addition, it is also recognised that innovations in occupational social protection systems are necessary
Επιπλέον αναγνωρίζεται επίσης ότι είναι απαραίτητες κάποιες καινοτομίες στα συμπληρωματικά συστήματα κοινωνικής προστασίας,

Laplace also recognised that Joseph Fourier's method of Fourier series for solving the diffusion equation could only apply to a limited region of space because those solutions were periodic.
Ο Λαπλάς επίσης αναγνώρισε ότι μέθοδος του Ζοζέφ Φουριέ(Joseph Fourier) της σειράς Φουριέ για την λύση εξισώσεων διάχυσης μπορούσε μόνο να βρει την περιοχή του χώρου εφόσον οι λύσεις ήταν περιοδικές.

Barack Obama, who also recognised and paid tribute to the 1848 Hungarian War of Independence,
κ. Barack Obama, ο οποίος επίσης αναγνώρισε και απότεινε φόρο τιμής στον ουγγρικό πόλεμο της ανεξαρτησίας του 1848,

Significantly, Obama also recognised the ebbing of Pindostan's global hegemony
Είναι σημαντικό ότι και ο Μπάρακ Ομπάμα είχε επίσης αναγνωρίσει την άμπωτη της αμερικανικής παγκόσμιας ηγεμονίας

Significantly, Barack Obama also recognised the ebbing of America's global hegemony
Είναι σημαντικό ότι και ο Μπάρακ Ομπάμα είχε επίσης αναγνωρίσει την άμπωτη της αμερικανικής παγκόσμιας ηγεμονίας

former religious advisor to the Australian Prime Minister, also recognised the facility's important Asia Pacific role,“Scientology has so many resources, and I am very
πρώην σύμβουλος θρησκευτικών ζητημάτων του πρωθυπουργού της Αυστραλίας, αναγνώρισε επίσης τον σημαντικό ρόλο των εγκαταστάσεων για την περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού:«Η Σαηεντολογία έχει πάρα πολλές πηγές,

The world also recognised that the solution to that problem could not be found either in“separation”(apartheid in Afrikaans)
Ο κόσμος αναγνώρισε επίσης ότι η λύση σε αυτό το πρόβλημα δεν θα μπορούσε να βρεθεί είτε με«διαχωρισμό»(apartheid in Afrikaans) και διάσπαρτα μητρικά κράτη

the new US administration as well as several European governments have also recognised that in order to emerge from the global crisis, we need not only a fresh,
η νέα διοίκηση των"ΠΑ, καθώς και αρκετές ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, έχουν επίσης αναγνωρίσει το γεγονός ότι προκειμένου να βγούμε από την παγκόσμια κρίση χρειαζόμαστε όχι μόνο νέες,

adding that the intergovernmental conference also recognised that Community law should take account of these problems.
να προσθέσει ότι η Διάσκεψη αναγνωρίζει επίσης ότι η κοινοτική νομοθεσία πρέπει να λάβει υπόψη τα προβλήματα αυτά.

A mature democracy also recognises the rights of minorities.
Μια ώριμη δημοκρατία αναγνωρίζει επίσης τα δικαιώματα των μειονοτήτων.

Serbian family law also recognises joint custody,
Το σερβικό οικογενειακό δίκαιο αναγνωρίζει επίσης την κοινή επιμέλεια,

UTS also recognises the broad nature of the property industry.
Η UTS αναγνωρίζει επίσης την ευρεία φύση της βιομηχανίας ακινήτων.

FIG also recognises that markets for surveyors' services are constantly changing.
Η FIG επίσης αναγνωρίζει ότι οι αγορές για τις υπηρεσίες των Τοπογράφων αλλάζουν συνεχώς.

We must also recognise, though, that it is the end of the financial year.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε, ωστόσο, βρισκόμαστε στο τέλος του οικονομικού έτους.

This Parliament must also recognise the exceptional nature of this moment.
Το Κοινοβούλιο πρέπει επίσης να αναγνωρίσει την εξαιρετική περίσταση αυτής της στιγμής.

We must also recognise Turkey's stabilising geopolitical significance.
Πρέπει επίσης να αναγνωρίσουμε τη σταθεροποιητική γεωπολιτική σημασία της Τουρκίας.