GENERALLY RECOGNISED in Greek translation

• γενικά αναγνωρισμένες
• γενικά αναγνωρισμένο
• γενικά αναγνωρισμένους
• γενικά αναγνωρισμένοι
• γενικά δεκτό
• generally recognized

Examples of using Generally recognised in English and their translations into Greek

in accordance with generally recognised standards of business practice in his or her particular sector of activity.
σύμφωνα με τα γενικά αναγνωρισμένα πρότυπα επιχειρηματικών πρακτικών στο συγκεκριμένο τομέα δραστηριότητάς του/ της.

who were generally recognised as being the cleverest of the animals.
που ήταν γενικά αναγνωρισμένα σαν τα πιο έξυπνα ζώα.

devotion which forms part of the practice of a religion or belief in a generally recognised form.
αφοσίωσης που αποτελεί μέρος της άσκησης καθηκόντων της θρησκείας ή των πεποιθήσεων σε μια γενικά αναγνωρισμένη μορφή.

the primacy of European Union law- in accordance with Section 3(1) of the Constitution, generally recognised principles and rules of international law are an inseparable part of the Estonian legal system.
η υπεροχή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης- σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του Συντάγματος, οι γενικά αναγνωρισμένες αρχές και κανόνες του διεθνούς δικαίου αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της έννομης τάξης της Εσθονίας.

customary international law and the principles of law generally recognised with regard to nationality.'.
το διεθνές εθιμικό δίκαιο και τις γενικά αναγνωρισμένες στα θέματα ιθαγένειας αρχές δικαίου.».

in the opinion of the expert panel assembled to ascertain the GRAS(Generally Recognised As Safe) status of Avemar,"it has the toxicological profile of bread.".
κατά τη γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων που συγκεντρώθηκαν για να εξακριβώσουν το καθεστώς GRAS(Generally Recognized as Safe, Γενικά Αναγνωρισμένο ως Ασφαλές) το Avemar,«έχει το τοξικολογικό προφίλ του ψωμιού.».

international custom, and the principles of law generally recognised with regard to nationality.
το διεθνές εθιμικό δίκαιο και τις γενικά αναγνωρισμένες στα θέματα ιθαγένειας αρχές δικαίου.

in the opinion of the expert panel assembled to ascertain the GRAS(Generally Recognised As Safe) status of Avemar,"it has the toxicological profile of bread.".
κατά τη γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων που συγκεντρώθηκαν για να εξακριβώσουν το καθεστώς GRAS(Generally Recognized as Safe, Γενικά Αναγνωρισμένο ως Ασφαλές) το Avemar,«έχει το τοξικολογικό προφίλ του ψωμιού.».

the right not to incriminate oneself are generally recognised international standards which lie at the heart of the notion of a fair procedure under Article 6.
άρθρο 6 της Σύμβασης, είναι ένα γενικά αναγνωρισμένο διεθνές πρότυπο το οποίο βρίσκεται στο επίκεντρο της έννοιας της δίκαιης διαδικασίας βάσει της διάταξης αυτής.

In women with generally recognised risk factors for thromboembolic events,
Σε γυναίκες με γενικά αναγνωρισμένους παράγοντες κινδύνου για θρομβοεμβολικά συμβάματα,

the mark shall be represented by submitting a reproduction of the colour and an indication of that colour by reference to a generally recognised colour code;
το σήμα αναπαρίσταται μέσω της υποβολής απεικόνισης του χρώματος συνοδευόμενη από μνεία του εν λόγω χρώματος μέσω της παραπομπής σε γενικά αναγνωρισμένο χρωματικό κωδικό.

ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events,
παρούσα θρομβοεμβολική νόσο ή σε γυναίκες με γενικά αναγνωρισμένους παράγοντες κινδύνου για θρομβοεμβολικά συμβάματα,

The Austrian constitution declares that generally recognised rules of international law form part of Austrian federal law,
Το αυστριακό Σύνταγμα κηρύσσει ότι οι γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες διεθνούς δικαίου αποτελούν μέρος του αυστριακού ομοσπονδιακού δικαίου

are generally recognised.
είναι γενικά αναγνωρισμένοι.

Although the age of the Moon is generally recognised to be 4.6 billion years,
Εάν η ηλικία του φεγγαριού αναγνωρίζεται γενικά ότι είναι 4.6 δισεκατομμυρίων ετών,

which have a GRAS(generally recognised as safe) status in accordance with the US Food and Drug Administration.
τα οποία έχουν την ένδειξη GRAS(γενικά αναγνωρισμένη ως ασφαλής), σύμφωνα με την Αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων.

In addition, according to the“generally recognised principles of international law”,
Επιπλέον, σύμφωνα με τις"γενικά αναγνωρισμένες αρχές του διεθνούς δικαίου",

In addition, according to the“generally recognised principles of international law”,
Επιπλέον, σύμφωνα με τις"γενικά αναγνωρισμένες αρχές του διεθνούς δικαίου",

This can be done through a rating system which describes the content in accordance with a generally recognised scheme(for instance where items such as sex
Αυτό μπορεί να γίνει με ένα σύστημα διαβάθμισης που θα περιγράφει το περιεχόμενο σύμφωνα με ένα γενικά αναγνωρισμένο σχέδιο(για παράδειγμα, όπου ζητήματα όπως το σεξ

ongoing thromboembolic disease or women with generally recognised risk factors for thromboembolic events,
τρέχουσα θρομβοεμβολική νόσο ή γυναίκες με γενικά αναγνωρισμένους παράγοντες κινδύνου για θρομβοεμβολικά επεισόδια,