ALSO RECOGNISED in German translation

• erkannte auch
• auch anerkannt
• ebenfalls anerkannt
• erkannte ferner an
• auch erkannt
• erkannten auch
• erkannten darüber hinaus
• sich auch bewusst
• ebenfalls akzeptierte

Examples of using Also recognised in English and their translations into German

They also recognised that the integration will require equivalent rules as regards the degree of market opening,
Sie erkannten darüber hinaus an, dass die Integration einheitliche Regeln in Bezug auf die Marktöffnung, den Netzzugang und die Entflechtung sowie vergleichbare Umwelt-

which the EU ultimately also recognised.
die die EU schließlich ebenfalls akzeptierte.

the new US administration as well as several European governments have also recognised that in order to emerge from the global crisis, we need not only a fresh,
die neue US-Regierung sowie verschiedene europäische Regierungen haben ebenfalls erkannt, dass wir zum Überwinden der globalen Krise nicht nur neue, effektive Energiequellen benötigen,

Mrs McGinty also recognised the photograph.
Mrs. McGinty hat die Fotografie ebenfalls erkannt.

This was also recognised by the ministers present.
Dies ist auch von den anwesenden Ministern anerkannt worden.

The importance of this issue was also recognised.
Die Wichtigkeit des Themas wurde ebenso erkannt.

You have also recognised the problem of carbon leakage.
Sie haben auch das Problem der Verlagerung von CO2-Emissionsquellen erkannt.

Mr Fischler has also recognised and actively supported this.
Herr Fischler hat das auch eingesehen und tatkräftig unterstützt.

A classic win-win situation also recognised by the German government.
Eine klassische Win-Win-Situation, die auch die Bundesregierung erkannt hat.

The United Nations Security Council has also recognised this.
Der UN-Sicherheitsrat hat diese Tatsache im übrigen anerkannt.

The Council also recognised the Confederation of Oregon Swiss Inc.
Der Rat anerkannte ausserdem die«Confederation of Oregon Swiss Inc.» aus den USA als Schweizerverein.

Its growth is also recognised in France and West Germany.
Die Zunahme des Problems wird auch in Frankreich und Westdeutschland gesehen.

The steel trade has also recognised that digitalization brings many advantages.
Auch der Stahlhandel hat erkannt, dass die Digitalisierung mehrere Vorteile mit sich bringt.

craft businesses are also recognised as enterprises.
Handwerksbetriebe werden ebenfalls als Unternehmen betrachtet.

The Lower Saxony ticket is of course also recognised on our trains.
Das Niedersachsen-Ticket wird selbstverständlich auch in unseren Zügen anerkannt.

The initiative's fundamental concerns were also recognised by the Federal Council.
Das Grundanliegen der Initiative wurde auch vom Bundesrat anerkannt.

Serena, the man that you killed, I also recognised him.
Serena, den Mann, den du getötet hast- auch ich habe ihn wieder erkannt.

Germany also recognised that well-designed industrial products represented a significant economic factor.
Auch in Deutschland wurde erkannt, dass gut gestaltete Industriegüter ein erheblicher Wirtschaftsfaktor waren: Man studierte das englische Ausbildungssystem.

The EU has also recognised and responded to the problem with plastic bags.
Die EU hat das Problem Plastiktüten erkannt und ebenfalls gehandelt.

Air pollution and humid weather conditions are also recognised as causes of acne.
Luftverschmutzung und feuchtes Wetter werden ebenfalls als Ursachen für Akne angesehen.