ALSO RECOGNISED in Slovenian translation

• priznano tudi
• priznal tudi
• prepoznana tudi
• priznava tudi
• priznana tudi
• tudi ugotovila

Examples of using Also recognised in English and their translations into Slovenian

Such added value was also recognised in Regulation(EC) No 460/2004 establishing ENISA,
Takšna dodana vrednost je bila priznana tudi v Uredbi(ES) št. 460/2004 o ustanovitvi ENISA,

That right to remain in that Member State is also recognised in Article 9 of Directive 2013/32/EU of the European Parliament
Ta pravica ostati v navedeni državi članici naj bi se priznavala tudi v členu 9 Direktive 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne

additionally the priorities were also recognised in sustainable food production
poleg te prednostne naloge so prepoznane tudi podpore trajnostni proizvodnji hrane

on the environment but the Article 6 assessment also recognised that the project was‘of overriding public interest'.
je bilo v okviru presoje iz člena 6 tudi priznano, da ima projekt„prevladujoč javni interes“.

This essential role of radio spectrum as an enabler for growth was also recognised in the i2010 initiative,
Ključna vloga radiodifuznega spektra pri spodbujanju rasti je bila upoštevana tudi v okviru pobude i2010,

The magazine's editorial board in Washington also recognised the importance of these finds
Izjemnost odkritij so prepoznali tudi v washingtonskemu uredništvu omenjene revije

Telemedicine is also recognised in the proposal for a Directive of the European Parliament
Pomen telemedicine je poudarjen tudi v predlogu Direktive Evropskega parlamenta

Barack Obama, who also recognised and paid tribute to the 1848 Hungarian War of Independence,
Baracku Obami, ki je prav tako priznal in počastil madžarsko vojno za neodvisnost leta 1948,

The latter was also recognised in the framework of the project“SUPER PSIHOLOG”(English SUPER PSYCHOLOGIST) which focused on training mentors
To so prepoznali tudi v projektu SUPER PSIHOLOG, kjer so usposabljali mentorje supervizirane prakse

The Committee also recognised that"enlargement would significantly expand the Community's internal market, also bring wider disparities6.">
Odbor prav tako ugotavlja, da"bo razširitev bistveno povečala notranji trg skupnosti,

The Commission also recognised the need for effective involvement on the part of the National Promotional Banks
Komisija je priznala tudi potrebo po uspešnem sodelovanju nacionalnih spodbujevalnih bank

The Dunedin City Council also recognised its potential, with some of the funding needed for the project coming from the GigCity Community Fund,
Dunajski mestni svet je priznal tudi njegov potencial, pri čemer so nekatera sredstva potrebna za projekt, ki prihaja iz sklada Skupnosti GigCity,

which was also recognised by King George V, who pinned the Military Cross to the serviceman's chest during a ceremony at Buckingham Palacein April 1917.
ki ga je pripoznal tudi sam kralj Jurij V. Na slovesnosti v Buckinghamski palači aprila leta 1917 je na vojakove prsi pripel odlikovanje, t. i. vojaški križec.

In Protocol No 9 the Union also recognised that decommissioning of the Bohunice V1 nuclear power plant will have to continue beyond the Financial Perspectives 2002 to 2006
(3) Evropska unija v Protokolu prav tako priznava, da se bo morala razgradnja jedrske elektrarne Bohunice V1 nadaljevati po trenutni finančni perspektivi in da to prizadevanje pomeni

this success is also recognised by the transport and logistics industry", according to Magistrali.
je ta uspeh cenjen tudi v transportni in logistični branži,« pravi Magistrali.

type of protection policy, which the EU ultimately also recognised.
so sprejele to vrsto zaščitne politike, ki jo je nazadnje priznala tudi EU.

The key role the Doha Round could play in the current crisis was also recognised in the G20 global plan for recovery
Ključna vloga, ki bi jo lahko imel krog pogajanj v Dohi v sedanji krizi, je bila ugotovljena tudi v globalnem načrtu G20 za oživitev

LCCI IQs are also recognised for entry into professional bodies worldwide
za doseganje visokošolske izobrazbe, temveč je priznano tudi kot"vstopnica" za sprejem v strokovna združenja.

This threat is also recognised in the United Nations Integrated Strategy for the Sahel,
Ta nevarnost je prepoznana tudi v integrirani strategiji Združenih narodov za Sahel,

they were also recognised as those which did most to ensure that more information was conveyed to consumers.
je bilo tudi priznano, da so te določbe tiste, s katerimi se potrošnikom najbolj zagotavlja, da dobijo več informacij.