Examples of using Also recognised in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This right is also recognised, with various nuances,
The importance of co-operatives as delivery vehicles for achieving its‘Sustainable Development Goals' is also recognised by the UN.
L'importance des coopératives comme instruments pour atteindre ses« Objectifs de développement durable» est également reconnue par l'ONU.It was also recognised that PPPs need to be innovatively designed
It is also recognised in a number of other countries such as USA,
Il est aussi reconnu dans de nombreux autres pays comme les États-Unis,involvement of local experts is also recognised as crucial for building strong community relationships and partnerships.
la participation des experts locaux sont également reconnues comme cruciales pour l'établissement de liens et de partenariats solides avec la communauté.It also hosted the World Expo in 1862 in London as well as a Horticultural Expo, also recognised by the BIE, in Liverpool in 1984.
En 1984, Liverpool organisa l'Expo horticole, Exposition également reconnue par le BIE.It was also recognised that the interpretation of the results of multivariate analyses is contingent on the correct formulation of the CSIs.
Il est également reconnu que l'interprétation des résultats des analyses à plusieurs variables dépend de la formulation correcte des CSI.It's also recognised as the obvious choice when the. COM version of a domain name is not available.
Il est aussi reconnu comme un choix évident lorsque la version. COM des noms de domaine n'est pas disponible.At that time the various discounts are also recognised based on the agreements with the clients concerned.
À ce moment sont également reconnues les différentes réductions sur la base des contrats avec les clients concernés.Ministers also recognised that ICT offers important new opportunities for“e-community” development
Les ministres reconnaissent aussi que les TIC ouvrent de nouvelles voies pour le développement de«communautés électroniques»The right to testify in his own language is also recognised to a witness in a process.
Le droit de témoigner à l'audience dans sa propre langue est aussi reconnu aux témoins.They also recognised themselves in the tormented and eccentric side of this angry little sister to Sinead O'Connor who changed her hair colour as quickly as her mood.
Elles se reconnaissent aussi dans le côté tourmenté et excentrique de cette petite sœur énervée de Sinead O'Connor qui changeait de couleur de cheveux comme d'humeur.Taoism are also recognised.
le taoïsme sont également reconnues.Chamomile are also recognised in cases of muscle tension
la Camomille Matricaire sont également reconnues en cas de tensions musculairesThe Working Group also recognised that CCAMLR may wish to take action in managing the krill fishery,
Le groupe de travail reconnaît également que la CCAMLR pourrait souhaiter prendre des mesures pour gérer la pêcherie de krill,However, the Working Group also recognised that occasional declines in reproductive rate were unlikely,
Toutefois, le groupe de travail reconnaît également que les déclins occasionnels des taux de reproduction ne risquent guère,The Commission also recognised that the type of flexibility described above(paragraph 4.21)
La Commission reconnaît également que le type de flexibilité décrit ci-dessus(paragraphe 4.21)It also recognised that for the research objectives to be effective,
Il reconnaît également que pour que les objectifs de recherche soient atteints,The Workshop also recognised that SCAR-MarBIN might provide a useful data repository for information supporting the development of MPAs in the Convention Area.
L'atelier reconnaît également que le SCAR-MarBIN pourrait servir de référentiel de données pour les informations étayant l'établissement d'AMP dans la zone de la Convention.CBRE's corporate social responsibility is also recognised in the ratings indices of many organisations, including Ethisphere
La responsabilité sociétale de notre entreprise est par ailleurs reconnue 
