Examples of using Recognised in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This difference of opinions is one of the rights to freedoms recognised by the Charter itself.
Tällainen mielipiteiden välinen vastakohtaisuus kuuluu itse perusoikeuskirjassa tunnustettuihin vapausoikeuksiin.A recognised principle, under international law, is also territorial sovereignty.
Moreover, these operators need to have the quality of their work recognised.
His father recognised the knives on the television.
Small and Medium-sized Enterprises(SME), recognised as vital for innovation, are given special incentives to participate.
Innovoinnin kannalta elintärkeiksi tunnustetuille pk-yrityksille tarjotaan erityisiä kannustimia toimintaan osallistumiseksi.The EESC would recommend that ecological statements should rely on a trustable and recognised label.
ETSK suosittaa, että ympäristöväittämissä on tukeuduttava luotettaviin ja tunnustettuihin ympäristömerkintöihin.This constitutes an unwarranted departure from the recognised principles of European company law.
Kyseessä on tosiasiallinen ja perusteeton etääntyminen eurooppalaisen yhtiöoikeuden tunnustetuista periaatteista.That is a generally recognised fact.
Se on yleisesti tunnustettu tosiasia.In 2017, the Estonian president Kersti Kaljulaid recognised Novitskova by presenting her the Young Cultural Figure Award.
Vuonna 2017 presidentti Kersti Kaljulaid myönsi Novitskovalle nuoren kulttuurivaikuttajan palkinnon.She hardly even recognised me, Jar Jar.
Hän tuskin tunnisti minua, Jar Jar.Such criteria shall include a list of any recognised qualifications.
Perusteisiin on sisällyttävä luettelo tunnustetuista koulutuksesta annetuista asiakirjoista.Although the group is not officially recognised by the state.
Heitä ei kuitenkaan ole tunnustettu virallsiesti valtion taholta.I welcome the fact that the Council in Barcelona recognised that reality.
Olen tyytyväinen siihen, että Barcelonan Eurooppa-neuvosto myönsi tämän realiteetin.Reform is needed; the system must be based on internationally recognised human rights norms.
Tarvitaan uudistusta; järjestelmän on perustuttava kansainvälisesti tunnustettuihin ihmisoikeusnormeihin.The bartender recognised me.
Baarimikko tunnisti minut.The Gold Philharmonic coin is liquid and internationally recognised.
Itävallan Philharmoniker kultakolikko on likvidi ja kansainvälisesti tunnustettu.the Helsinki European Council recognised Turkey as an applicant country.
Helsingin Eurooppa-neuvosto myönsi Turkille Euroopan unionin hakijavaltion aseman.He recognised your name.
Hän tunnisti sinun nimesi.It is a recognised group of the Law Society.
Se on Law Societyin tunnustettu ryhmä.She recognised me from my radio show.
Hän tunnisti minut radiosta.
