RECOGNISED BORDERS in Finnish translation

• tunnustettujen rajojen
• tunnustetut rajat
• tunnustettujen rajojensa
• tunnustettuihin rajoihin

Examples of using Recognised borders in English and their translations into Finnish

the inviolability of its internationally recognised borders.
alueellinen koskemattomuus sekä sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen loukkaamattomuus.

democratic and sovereign states that live peacefully together behind secure and recognised borders on the basis of UN Resolution 242 of 22 November 1967.
tehtävä lopullinen rauhansopimus niin, että nämä valtiot voivat elää rauhassa rinnatusten niiden turvallisten rajojen sisällä, jotka on tunnustettu 22. marraskuuta 1967 tehdyssä YK: n päätöslauselmassa 242.

where two democratic states, Israel and Palestine, live side by side in peace, in secure and recognised borders.
saavutetaan kattava rauha, joka perustuu näkemykseen alueesta, jonka rajat on tunnustettu ja turvattu ja jossa kaksi demokraattista valtiota, Israel ja Palestiina, elävät rauhanomaisesti rinnakkain.

sovereign states, living together in peace within secure and recognised borders, and even accepting that,
Näiden valtioiden on elettävä rauhanomaisesti rinnakkain turvallisten ja tunnustettujen rajojensa sisällä, ja niiden on jopa hyväksyttävä se,

Georgia's territorial integrity and inviolable, internationally recognised borders and strongly condemn the recognition by the Russian Federation of the independence of the breakaway Georgian regions of South Ossetia and Abkhazia as contrary to international law.
loukkaamattomille kansainvälisesti tunnustetuille rajoille ja että siinä tuomitaan voimakkaasti se, että Venäjän federaatio on tunnustanut Georgiasta irrottautuneiden Etelä-Ossetian ja Abhasian itsenäisyyden kansainvälisen oikeuden vastaisesti.

namely an independent Palestinian state that is democratic and viable, living peacefully alongside an Israel with secure, recognised borders.
toimintakykyinen ja rauhaan perustuva valtio Israelin rinnalla ja jolla on turvatut ja tunnustetut rajat.

security within internationally recognised borders.
turvassa kansainvälisesti tunnustettujen rajojensa sisäpuolella.

number of suicide bombings, I cannot really criticise Israel for building it, but I can criticise it for the fact that the wall does not follow the recognised border.
en oikeastaan voi arvostella Israelia sen rakentamisesta, vaikka voinkin arvostella sitä siitä, ettei aita noudata tunnustettua rajaa.

territorial integrity at the internationally recognised border, the EU must, through its representative, take the lead role in resolving the conflict between Russia and Tbilisi on Georgia's separatist regions,
alueellista koskemattomuutta kansainvälisesti tunnustetulla rajalla, EU: n täytyy mielestäni edustajiensa kautta ottaa johtava rooli Georgian separatistialueilla syntyneen Venäjän

The Palestinians' right to self-determination conflicts with the Israelis' right to live within secure and recognised borders.
Palestiinalaisten itsemääräämisoikeuden vastapuolena on israelilaisten oikeus saada elää turvallisten ja tunnustettu jen rajojen sisällä.

security within internationally recognised borders;
turvassa kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä.

The end result should be two States living side by side within secure and recognised borders enjoying normal relations with their neighbours.
Lopputuloksena olisi oltava kaksi valtiota, Palestiina ja Israel, jotka elävät rauhassa rinnakkain turvallisten ja tunnustettujen rajojen sisäpuolella ja joiden suhteet niiden naapurimaihin ovat normaalit.

by ending the repressive occupation of Palestine and by withdrawing behind Israel' s internationally recognised borders.
tehdään loppu Palestiinan pakkomiehittämisestä ja vetäydytään kansainvälisesti tunnustettujen Israelin rajojen taakse.

Its statedobjective is the end of the Israeli-Palestinian conflict bythe creation of two states living side-by-side withinsecure and recognised borders enjoying normal relations with their neighbours.
Siinä todettiin tavoitteena olevan Israelin ja palestiinalaisten välisenkonfliktin lopettaminen perustamalla kaksi valtiota, jotkaelävät rinnan ja joiden rajat ovat turvallisia ja tunnustettuja ja joiden suhteet naapureihinsa ovat normaalit.

two states- Palestine and Israel- living peacefully side by side within recognised borders.
näiden kahden valtion- Palestiinan ja Israelin- rauhanomainen rinnakkaiselo tunnustettujen rajojen sisällä on välttämätöntä.

controls on its Kosovan border as it does on other internationally recognised borders.
valvontatoimet käyttöön Kosovon rajalla kuin muillakin kansainvälisesti tunnustetuilla rajoilla.

both with secure and recognised borders, is respected
tukee turvallisten ja tunnustettujen rajojen rajoittamien Israelin

This is why the European Union should speak out in support of an immediate and definitive agreement to establish secure and internationally recognised borders. These would be protected if necessary by an international force for an interim period.
Tämän takia Euroopan unionin pitäisi kannattaa lopullista ja välitöntä sopimusta, jossa vahvistetaan varmat, kansainvälisesti tunnustetut ja tarvittaessa kansainvälisten joukkojen siirtymäaikana turvaamat rajat.

territorial integrity of Georgia within its internationally recognised borders, as most recently reaffirmed in the UNSC Resolution 1808 of 15 April 2008.
alueellinen koskemattomuus maan kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä, jotka on viimeksi vahvistettu 15. huhtikuuta 2008 annetulla YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1808.

unity of the Former Yugoslav Republic of Macedonia within its internationally recognised borders.
Makedonian alueellista koskemattomuutta ja yhtenäisyyttä sen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen sisällä.