RECOGNISED BORDERS in Danish translation

• anerkendte grænser

Examples of using Recognised borders in English and their translations into Danish

Serbia should implement the same measures and controls on its Kosovan border as it does on other internationally recognised borders.
Serbien bør gennemføre de samme foranstaltninger og kontroller ved sin grænse til Kosovo som ved andre internationalt anerkendte grænser.

the establishment of a democratic and multicultural Kosovo within the internationally recognised borders of the Federal Republic of Yugoslavia.
af et demokratisk og multinationalt Kosovo inden for Forbundsrepublikken Jugoslaviens internationalt anerkendte grænser.

security within internationally recognised borders.
sikkerhed inden for internationalt anerkendte grænser.

definitive agreement to establish secure and internationally recognised borders. These would be protected if necessary by an international force for an interim period.
gå ind for en endelig og øjeblikkelig aftale, der fastsætter sikre og internationalt anerkendte grænser, der i givet fald i en overgangsperiode beskyttes af en international styrke.

live side by side in peace, in secure and recognised borders.
lever side om side inden for sikre og anerkendte grænser.

security within internationally recognised borders and the need for the establishment of a viable
sikkerhed inden for internationalt anerkendte grænser og behovet for oprettelse af en levedygtig

democratic Palestinian State can live in peace and security side by side with Israel within internationally recognised borders.
fredelig og uafhængig palæstinensisk stat lever side om side inden for sikre og internationalt anerkendte grænser.

the Palestinians each have a territory that is marked by recognised borders and, within this territory, they have the opportunity to govern their country freely, without threats or interference.
palæstinenserne råder over et afgrænset territorium med anerkendte grænser og en mulighed for inden for dette territorium at regere frit over deres eget folk uden trusler og uden indblanding udefra.

enabling Israelis and Palestinians to live together in peace within secure, internationally recognised borders, and striving to build a peaceful system of regional security throughout the Middle East.
palæstinenserne kan leve sammen i fred inden for sikre og internationalt anerkendte grænser, og med det mål at opbygge et fredeligt system til sikring af regional sikkerhed i hele Mellemøsten.

s objective is a multi-ethnic and democratic Kosovo within the framework of the internationally recognised borders of the Yugoslav Federation.
EU har et multinationalt og demokratisk Kosovo som mål inden for rammerne af forbundsrepublikken Jugoslaviens internationalt anerkendte grænser.

two viable States which are secure and have recognised borders based on the United Nations' resolutions.
forsøge at skabe to sikre stater, der har anerkendte grænser på grundlag af FN's resolutioner.

internationally recognised borders, but also that the Palestinian people have the right to self-determination,
internationalt anerkendte grænser, men også det palæstinensiske folks ret til selvbestemmelse,

withdraw its troops back to within its internationally recognised borders.
trækker sine tropper tilbage til de internationalt anerkendte grænser.

living in peace within safe and recognised borders.
der lever i fred inden for sikre og anerkendte grænser.

living together in peace within secure and recognised borders, and even accepting that,
der lever sammen i fred inden for sikre og anerkendte grænser, og som også accepterer,

internationally recognised borders and strongly condemn the recognition by the Russian Federation of the independence of the breakaway Georgian regions of South Ossetia
internationalt anerkendte grænser og kraftigt fordømmer, at Den Russiske Føderation har anerkendt de georgiske udbryderregioner Sydossetiens og Abkhasiens uafhængighed,

the Palestinians can live in two States, with secure and internationally recognised borders.
palæstinenserne kan leve i to stater med sikre og internationalt anerkendte grænser.

each living securely in its own State with internationally recognised borders, after decades of conflict,
der hver især levede i sikkerhed i deres egen stat med internationalt anerkendte grænser efter årtier med konflikt,

two viable states that live peacefully alongside each other within internationally recognised borders.
som eksisterer fredeligt ved siden af hinanden inden for internationalt anerkendte grænser.

living peacefully alongside an Israel with secure, recognised borders.
som lever i fred med et Israel, der har sikre, anerkendte grænser.