RECOGNISED in Urdu translation

• تسلیم
• پہچان لیا
• پہچانا

Examples of using Recognised in English and their translations into Urdu

Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
یا انہوں نے اپنے پیغمبر کو پہچانا نہیں کہ اس کے منکر ہو رہے ہیں؟?

And Yusuf's brothers came and presented themselves before him, so he recognised them whereas they remained unaware of him.
یوسفؑ کے بھائی مصر آئے اور اس کے ہاں حاضر ہوئے اس نے انہیں پہچان لیا مگر وہ اس سے نا آشنا تھے

An article isn't considered to be owned by its creator or any additional editor and isn't vetted by any recognised authority.
کسی بھی مضمون پر اس کے خالق یا کسی دوسرے ایڈیٹر کا حق نہیں ہے اور نہ ہی کسی تسلیم اتھارٹی کی طرف سے اس کا معائنہ کیا جا سکتا ہے

Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
یا انہوں نے اپنے رسول کو نہیں پہچانا سو(اس لئے) وہ اس کے منکر ہو گئے ہیں،?

The brothers of Joseph came(to Egypt) and visited him. He recognised them, though they did not recognise him.
یوسفؑ کے بھائی مصر آئے اور اس کے ہاں حاضر ہوئے اس نے انہیں پہچان لیا مگر وہ اس سے نا آشنا تھے

Students in the final year of a recognised Bachelors degree course may undertake PMP Route A, B or C in parallel with their university studies.
ایک تسلیم شدہ بیچلر ڈگری کورس کے آخری سال میں طلباء اپنے یونیورسٹی کے مطالعہ کے ساتھ متوازی میں پی ایم پی روٹ اے، بی یا سی کی قیادت کرسکتے ہیں

This internationally recognised programme, that supports the National Curriculum, helps to build confidence
یہ بین الاقوامی طور پر تسلیم شدہ پروگرام, کہ قومی نصاب کی حمایت,

Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
یا کیا انہوں نے اپنے رسول کو پہچانا نہیں ہے؟ اس لئے منکر ہوگئے۔?

Now their faces are blacker than soot, they are not recognised in the streets, the skin has shrunk over their bones, as dry as a stick.
اب اُنکے چہرے سیاہی سے بھی کالے ہیں۔وہ بازار میں پہچانے نہیں جاتے۔اُنکا چمڑا ہڈیوں سے سٹا ہے۔ وہ سُوکھ کر لکڑی سا ہو گیا

Manufactured to meet all recognised industry standards
ایک آسان سکرو کے لئے تمام تسلیم شدہ صنعتی معیارات

He recognised Abu Sufyan's voice and called to him,‘See, the Messenger(sallallahu alaiyhi wassallam) of Allah is here with his army!
اللہ تعالیٰ نے دعا قبول فرمائی اور ان کی دونوں آنکھوں کے درمیان نور جگمگا اٹھا۔ اب انہوں نے عرض کیا کہ یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم!

The University of Auckland is also recognised by the MIT Skoltech Initiative as one of five emerging world-leading universities in entrepreneurship.
آک لینڈ یونیورسٹی بھی کاروباری ادارے میں پانچ ابھرتی ہوئی دنیا کے معروف یونیورسٹیوں میں سے ایک کے طور پر ایم آئی ٹی سکولوچ نوٹیفکیشن کی طرف سے بھی تسلیم کیا جاتا ہے

When my brother showed me the picture, I recognised myself and told him that yes.
جب میرے بھائی نے مجھے تصویر دکھائی تو میں نے خود کو پہچان لیا۔

Having established clear and efficient systems of practice, it has become recognised as one of the leading immigration firms in the United Kingdom.
مشق کے واضح اور موثر نظام قائم کرنے کے بعد, یہ برطانیہ میں معروف امیگریشن فرموں میں سے ایک کے طور پر تسلیم ہو گیا ہے

diversity of challenges associated with the Second World War, a demand recognised by the NSW Government in establishing the University.
کے لئے کی ضرورت, یونیورسٹی کے قیام میں ایک مطالبہ NSW حکومت کی طرف سے تسلیم شدہ

of highly specialised consultants, many of whom are nationally and internationally recognised for their expertise and experience.
قومی طور پر اور بین الاقوامی سطح پر ان کی مہارت اور تجربے کے لئے تسلیم کیا جاتا ہے

Important: If you would like to study at an individual university, make sure it truly is officially recognised.
اہم نوٹ: اگر آپ کسی پرائیویٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو اس بات کی تصدیق کر لیں کہ یہ سرکاری طور پر تسلیم شدہ ہے

Our schools are accredited by the British Council and are recognised as a Tier 4 Sponsor by the British government.
ہمارے اسکول برطانیہ کونسل کی جانب سے منظوری دی جاتی ہے اور برطانیہ کی حکومت کی جانب سے ٹائر 4 اسپانسر کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے

Instead, it's recognised as a commercial establishment in the US for money transactions, including domestic and international depósitos y retiros.
اس کے بجائے, یہ پیسے کے لین دین کے لئے امریکہ میں ایک تجارتی ادارے کے طور پر تسلیم شدہ ہے, ملکی اور بین الاقوامی سمیت جمع اور واپسی

Our school is accredited by the British Council and is recognised as a Tier 4 Sponsor by the British government.
ہمارے اسکول برطانیہ کونسل کی جانب سے منظوری دی جاتی ہے اور برطانیہ کی حکومت کی جانب سے ٹائر 4 اسپانسر کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے