RECOGNISED in Ukrainian translation

• визнаних
• визнав
• визнавали
• визнання
• впізнала
• розпізнані
• упізнав
• визнані
• визнана
• визнаний
• визнала
• визнали
• визнано
• визнавала
• визнавати
• впізнав
• визнавав
• розпізнаний
• визнанню
• впізнали

Examples of using Recognised in English and their translations into Ukrainian

And he recognised her too.
І він теж впізнав її.

When he went in to the old woman, she recognised him at once.
Коли її привели до потерпілого, він її одразу впізнав.

Both organisations recognised the need to develop the new guideline using explicitly evidence based methodology.
Обидві організації визнають необхідність розробки нової настанови з використанням методології доказової медицини.

Italy recognised the Libyan Opposition National Council as the only legitimate authority in the country.
Італія визнає Національну перехідну раду Лівії єдиним легітимним органом цієї країни.

Scoring is based on a recognised mathematical-statistical method.
Оцінювання базується на визнаному математико-статистичному методі.

Completion of Year 1 at a recognised post-secondary institution(university/ college).
Завершення першого року в визнаному середньому закладі(університеті/ коледжі).

Ukraine and international society has not recognised that act.
Україна й міжнародне співтовариство ніколи не визнають цей закон.

Moreover, 10 of the current Security Council members recognised the State of Palestine.
Ба більше, десять із нинішніх членів Ради визнають державність Палестини.

Marriage is a form of relationship recognised and regulated by the state.
Шлюб- це форма стосунків, яку визнає і регулює держава.

the child is recognised by the father of the household.
дитину повинен був визнати батько сімейства.

People recognised me.".
Народ мене визнає".

I wanted your service to be recognised.
Я хотів, щоб ваше служіння було визнане».

Officially recognised international exhibition.
На офіційній або офіційно визнаній міжнародній виставці.

At an international exhibition sponsored or recognised by the Chinese government;
Якщо винахід було продемонстровано на міжнародній виставці, організованій або визнаній урядом Китаю;

Some married individuals have already been recognised to lie regarding their marital position on the web.
Деякі одружені люди були відомі брехати про їх сімейний статус онлайн.

He recognised in Dirac a student of unusual ability.
Він дізнався в Дірака студент незвичайні здібності.

The American brands Coca-Cola and McDonald's are the two most recognised brands in the world.
Кока-Кола і Мак-Дональдс- два найбільш впізнаваних бренду у світі.

Hayabusa by now is such a provocative name instantly recognised with speed.
Hayabusa тепер таке провокаційна назва миттєво дізнався зі швидкістю.

Are the A-level exams and International Baccalaureate recognised by Universities in my country?
Чи буде диплом"Міжнародного бакалавріату" визнаватися університетами в моїй країні?

Legitimate taxis can be recognised by their blue number plates.
Легальні таксі можна буде розпізнати за жовтими номерами.