BE PERMITTED in Swedish translation

• tillåtas
• vara tillåtet
• få
• medges
• bli tillåten
• tillstånd
• tillåtelse
• ha rätt
• vara möjligt
• bli tillåtet
• ha möjlighet

Examples of using Be permitted in English and their translations into Swedish

So, Your Majesty if I may be permitted.
Så, Ers Majestät om jag kan tillåtas.

Furthermore, certain chemical substances could also be permitted by derogation.
Dessutom kan vissa kemiska ämnen tillåtas genom undantag.

will not be permitted.
inte kommer att tillåtas.

That can't be permitted.
Det kan vi dessvärre inte tillåta.

Sorry, sir, that can't be permitted.
Det kan vi dessvärre inte tillåta.

Sorry, that can't be permitted.
Det kan vi dessvärre inte tillåta.

In principle all wholesome foods of vegetable origin should be permitted with proper labelling.
I princip bör man med lämplig märkning tillåta alla hälsosamma vegetabiliska livsmedel.

Restricted feeding shall not be permitted in livestock production;
Restriktiv utfodring får inte förekomma inom animalieproduktionen.

Lord Yu can no longer be permitted to command the opposition to Anubis.
Lord Yu kan inte längre vara tillåten att kommendera oppositionen mot Anubis.

The British and Dutch treasuries must not be permitted to control the European Union.
Brittisk och nederländsk kamrersyn får inte styra Europeiska unionen.

Name changes will not be permitted.
Namnändringar tillåts inte.

George would be permitted to manufacture the harrow locally for the New Zealand market.
George Clough skulle vara tillåten att tillverka harvar lokalt för Nya Zeelands marknad.

Reservations of a general character shall not be permitted under this article.
Förbehåll av allmän karaktär tillåts inte enligt denna artikel.

Flame retardants shall not be permitted in the substances used in the manufacture of floor coverings.
Flamskyddsmedel får inte användas i ämnen som används vid tillverkning av golvbeläggningar.

Partial deliveries shall be permitted insofar as they are reasonable to the customer.
Delleveranser är tillåtna om de är rimliga för kunden.

Individuals will not be permitted to participate in tours without the submission of a Statement.
Inga personer tillåts delta i rundturer utan att en Förklaring har lämnats.

Since such processing is a normal operation, it should be permitted permanently.
Eftersom en sådan bearbetning är en normal behandling bör den alltid vara tillåten.

By way of derogation from paragraph i, the use of hydrochlorofluorocarbons shall be permitted.
Trots vad som sägs i punkt 1 skall användning av klorfluorkolväten vara tillåten.

We would also like to request that Ms. Zane be permitted to question the witness.
Vi vill också begära att ms Zane tillåts ställa frågor till vittnet.

Cultivation in bags on trestles shall be permitted.
Odling i kassar på ställningar ska vara tillåten.