BE PERMITTED in Chinese translation

• 允许
• 被允许
• 准许
• 获准
• 容许
• 被许可
• 获许

Examples of using Be permitted in English and their translations into Chinese

Through these new reporting methods, communications providers will be permitted to disclose more information than ever before to their customers.
通过这些新的报告方法，通信提供商将被允许向客户披露比以往更多的信息，”Holder说。

Under these exemptions, Australia would be permitted to import mirex for use, while it appears that there is a balance between production and use in China.
根据这些豁免，澳大利亚将获准进口灭蚁灵用于使用，而看来中国的生产和使用之间取得了平衡。

That does not mean that the powerful party, Israel, should be permitted to consistently impose its will on us.
但这并不意味着应当允许强大的一方----以色列----不断把它的意志强加给我们。

It therefore recommended that the Comoros be permitted to vote until the end of the sixty-fourth session of the General Assembly.
因此，委员会建议准许科摩罗投票，到大会第六十四届会议结束为止。

Israel, the occupying Power, cannot be permitted to continue to so flagrantly and grossly breach international law without consequence.
不能容许占领国以色列继续如此公然和严重地违反国际法律而不承担任何后果。

Under certain conditions, a consequenalist doctor will be permitted- and even required- to kill the healthy patient to obtain his organs.
在某些情况下，一个consequenalist医生将被允许，甚至要求对杀死健康的病人获得他的器官。

Redistribution(including commercial sale) must be permitted, online and on paper, so that the manual can accompany every copy of the program.
重新发行（包括商业销售）必须被许可，不论是在线还是书面形式，因而手册能够伴随每个程序的每个拷贝。

When research is likely to have a direct clinical benefit for pregnant woman, an increase over minimal risk may be permitted.
当研究可能对孕妇有直接的临床益处时，可以允许增加超过最小风险的风险。

High schools will also be permitted to sell carbonated beverages, as long as they contain five calories or less per serving.
高中也将被允许出售碳酸饮料，只要它们每份含有5卡路里或更少的热量。

Even voluntary gifts must be refused, and the offering of Mass stipends in the sacred tribunal cannot be permitted(no. 289).
即使是自愿的礼物必须被拒绝，并提供质量奖助学金在神圣的法庭不能容许（第289号）。

The Secretariat supported the principle underlying paragraph 17 of resolution 52/226 A that requisitioners should not be permitted to specify the source of manufacture or supply.
秘书处支持第52/226A号决议第17段的基本原则,即不应允许申购者具体指明制造或供应的来源。

It therefore recommended that Sao Tome and Principe be permitted to vote until the end of the sixty-ninth session of the General Assembly.
因此，委员会建议准许圣多美和普林西比继续投票，直至大会第六十九届会议结束。

Its hosts will be permitted to advertise only their own homes, and the co-ops 15% commission fee will help local development projects.
Fairbnb的房东将被允许只为他们自己的房子做广告，合作公寓15%的佣金将帮助当地的发展项目。

The existing economic basis of Japanese military strength must be destroyed and not be permitted to revive.
日本军事力量的现有经济基础，必须加以摧毁，并且不容许恢复。

National ombudspersons, human rights commissions, and similar national human rights institutions should be permitted to address violations of the right.
国家监察专员、人权委员会以及类似的国家人权机构应该获准处理关于侵犯权利的事务。

For if you don't repent, something bad might be permitted to come down the chimney and fetch you away.".
如果你不后悔,坏事可能会允许下来烟囱和取回你带走。

If students fail to achieve an overall passing grade, they will be permitted to retake based on the directions given by the examination board.
如果学生未能实现总体及格，他们将被允许基于由考试委员会发出的指示夺回。

The timetable and the list should be final and absent leaders should not be permitted to hold the process hostage.
时间表和名单应是最后定本，不应容许缺席的领导人阻碍这个进程。

She would fascinate the people, just as she had fascinated her(Miss Chancellor), and, he might be permitted to add, himself.
她会让人着迷,就像她着迷(总理)小姐,而且,他可能会允许添加,他自己。

There was no doubt that Benjamin would receive his Assignment to that field and would probably be permitted to bypass most of the training.
毫无疑问，本杰明会接受这个领域的任务，并且可能会被允许绕过大部分的培训。