BE PERMITTED in Romanian translation

• fi permisă
• fi autorizată
• fi permisa
• fi admise
• avea permisiunea
• fi permis
• este permisă
• este permis
• fi autorizate
• sunt autorizate
• fi admis
• fi admisă

Examples of using Be permitted in English and their translations into Romanian

levy shall not be permitted.
a taxei agricole la export nu este permisă.

Bristol will not be permitted to fall.
Bristolului nu-i va fi permis sa cada.

legal grounds as may be permitted under applicable European law.
astfel cum poate fi permis în temeiul legislației europene aplicabile.

Otherwise it wouldn't be permitted.
Oricum nu mi-ar fi permis.

But it would never be permitted.
Desigur, n-ar fi permis niciodată.

Such other uses as may be permitted or required by applicable law.
Alte utilizări care pot fi permise sau impuse de legea aplicabilă.

Departures from this principle shall be permitted in exceptional cases.
În cazuri excepţionale, sunt permise derogări de la acest principiu.

Up to six contestants will be permitted to compete at the same time.
E permis să participe până la cinci concurenţi în acelaşi timp.

No weapons will be permitted.
Nu vor fi permise arme.

I think the lady and gentleman might be permitted a kiss, don't you?
Cred că domnului şi doamnei le e permis un sărut, nu?

Will not be permitted and may be sanctioned.
Nu vor fi permise și pot fi supuse unor sancțiuni.

Man can be permitted to exist only in order to serve others.
Omului îi e permis să existe doar ca să-i servească pe ceilalţi.

Small-scale and sport fishing will still be permitted.
Pescuitul artizanal şi sportiv vor fi permise în continuare.

Partial shipments shall be permitted.
Expedierile partiale vor fi permise.

Only a plastic bag containing your application related papers would be permitted.
Numai pungile de plastic care conţin documentaţia aferentă solicitării vor fi permise.

Jewish worship shall be permitted.
doar religiile creştină şi iudaica sunt permise.

Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.
(2) În cazuri excepţionale, sunt permise derogări de la aceste principii.

Superhuman variable cannot be permitted.
Variantele Super-oameni nu sunt permise.

purpose of the present Protocol shall not be permitted.
scopul prezentului Protocol nu vor fi permise.

purpose of the present Convention shall not be permitted.
scopul prezentei convenţii, nu vor fi permise.