BE PERMITTED in Vietnamese translation

• được phép
• cho phép
• bị cấm
• được để cho
• được quyền
• be permitted

Examples of using Be permitted in English and their translations into Vietnamese

officials in Macau had warned Chong Lot that it would not be permitted to berth Varyag in the harbour.
đã cảnh báo Chong Lot rằng họ sẽ không cho phép tàu Varyag bỏ neo ở cảng.

Clinical specimens will no longer be permitted.
các mẫu lâm sàng đều bị cấm.

officials in Macau had warned Chong Lot that they would not be permitted to berth Varyag in the harbor.
đã cảnh báo Chong Lot rằng họ sẽ không cho phép tàu Varyag bỏ neo ở cảng.

Revolution cannot be exported; at the same time outside interference with the common will expressed by the people of any nation should not be permitted.
Cách mạng là không thể xuất khẩu, đồng thời, ý chí chung mà nhân dân trong một nước thể hiện cũng không cho phép can thiệp từ bên ngoài.

ceremony will mask an empty tabernacle, for My Divine Presence, will no longer be permitted, by My Father.
vì Cha Ta sẽ không còn cho phép sự Hiện Diện Thánh Thiêng của Ta nữa.

Southern Weekly and Yanhuang Chunqiu should be permitted to restructure as privately operated pilot programmes in the independent media.
Chương trình truyền thông độc lập Southern Weekly và Yanhuang Chunqiu phải được cấp phép tái cấu trúc thành các chương trình thực nghiệm tiên phong.

Students who wish to return to their neighborhood school must be permitted to enroll or re-enroll in regular daytime classes.
Những học sinh như thế muốn trở lại trường học thì phải được phép cho ghi danh hoặc tái ghi danh vào các lớp học phổ thông ban ngày.

Be permitted to travel in and out of the U.S. or remain here continuously
Quý vị sẽ được phép du hành ở trong

But guests with a tattoo may not be permitted to enter public bathing areas and other public facilities.
Khách có hình xăm có thể không được vào các phòng tắm công cộng và các khu vực công cộng khác.

From April 2001, banks will be permitted to market insurance products.
Kể từ 2001, các ngân hàng đã được phép bán các gói sản phẩm bảo hiểm phi nhân thọ.

Paper should never be permitted to touch the surface of an oil painting.
Đặt biệt lưu ý, không bao giờ để giấy chạm vào bề mặt của tranh sơn dầu.

Accordingly, such students who wish to return to school must be permitted to enroll or re-enroll in regular daytime classes.
Vì vậy, những học sinh như thế muốn trở lại trường học thì phải được phép cho ghi danh hoặc tái ghi danh vào các lớp học phổ thông ban ngày.

At their convenience, and be permitted to observe. He and his better half will be contacted by two of my senior men.
Khi thuận tiện, và sẽ được phép quan sát. Cậu ta và cô cộng sự xinh xắn của mình sẽ được hai sĩ quan cấp dưới của tôi liên hệ.

The"Razak Report" recommended that vernacular primary schools be permitted to continue, but share a common syllabus with national schools.
Báo cáo Razak" đề nghị rằng các trường tiểu học bản ngữ sẽ được phép duy trì, song chia sẻ một khóa trình chung với các trường quốc lập.

If you don't have an approved visa, you will not be permitted to board the Druk Air flight to Bhutan.
Nếu không có Visa bạn sẽ không được cho lên máy bay đi Bhutan.

A voter will be required to show one of the following forms of photo identification at the polling location before the voter will be permitted to cast a vote.
Cử tri sẽ phải trình một trong các hình thức ID có hình sau đây tại địa điểm bỏ phiếu trước khi họ được phép bỏ phiếu.

Or you will not be permitted to make any more planets. Stop that nonsense at once.
Đừng nói vớ vẩn nữa nếu không con sẽ không được phép tạo ra bất kỳ hành tinh nào nữa đâu.

they must be bailed out by states, or be permitted to fail.
bởi các nhà nước, hoặc nếu không họ phải được phép sụp đổ.

optional and may be permitted to repeat.
có thể cho phép được lặp lại.

agree that you may not be permitted to purchase private or proxy TLD registrations in certain markets,
bạn không được phép mua các gói đăng ký TLD riêng tư