BE PERMITTED in Slovak translation

• byť povolené
• byť dovolené
• povoliť
• dovoliť
• je prípustný
• povoľovať
• umožniť
• byť oprávnené
• byť povolená
• byť povolený
• bolo dovolené
• byť dovolená
• je dovolené
• sú povolené

Examples of using Be permitted in English and their translations into Slovak

Anarchy cannot be permitted.
Anarchiu nieje možné pripustiť.

then everything would be permitted.".
bolo by všetko dovolené.“.

Gymnastic and acrobatic flips should not be permitted.
Gymnastické a akrobatické prvky sú zakázané.

This should not be permitted in a liberal democracy.
V liberálnej demokracii to možné nie je.

No extension of time will be permitted.
Žiadne predĺženie času nebude dovolené.

This situation should not be permitted to continue.
Bez súhlasu s týmito podmienkami nie je možné pokračovať.

No in-person requests will be permitted.
Individuálne žiadosti nebudú povoľované.

That would not be permitted!
To by nebolo dovolené!

Moreover, conformity self-assessment should be permitted for ICT products,
Okrem toho by vlastné posúdenie zhody malo byť dovolené len pre produkty IKT,

Observers and their representatives may be permitted by the Chair to take part in the discussions of the Platform and provide expertise.
Predseda môže pozorovateľom a ich zástupcom povoliť, aby sa zúčastnili na rokovaniach platformy a poskytovali odborné znalosti.

Furthermore, it is appropriate to apply escape clauses, which would determine cases where temporary non-compliance with the rules should be permitted.
Okrem toho je vhodné uplatniť únikové doložky, ktoré by stanovovali prípady, kedy by malo byť dovolené prechodne nedodržať pravidlá.

(3) Other infringements upon the inviolability of one's home can be permitted by law only if this is inevitable in a democrat-.
Iné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia možno zákonom dovoliť iba vtedy, keď je to v demokratickej….

Some people who have not had a problem with alcohol use may be permitted by their doctor to use a modest amount of alcohol while taking one of the newer antidepressants.
Niektorí ľudia, ktorí nemali problém s užívaním alkoholu môže povoliť ich lekár použiť menšie množstvo alkoholu, pričom jeden novšie antidepresív.

You can stay in the MRI room with your child until the test begins, and in some centers you may be permitted to stay throughout the test.
Môžete zostať v izbe MR s dieťaťom až do začiatku testu av niektorých centrách vám môže byť dovolené zostať počas celého testu.

The European political parties must be permitted- and even encouraged- to participate in European referendum campaigns.
Politickým stranám na európskej úrovni musíme dovoliť- dokonca ich v tom musíme podporiť- zúčastňovať sa európskych referendových kampaní.

(a) the maximum concentration of a residue of a pharmacologically active substance which may be permitted in food of animal origin("maximum residue limit");
(a) maximálnu koncentráciu rezídua farmakologicky účinnej látky, ktorú možno povoliť v potravinách živočíšneho pôvodu(ďalej len„maximálny limit rezíduí“);

Because some cars could be damaged, higher ethanol content can only be permitted as a separate blend for compatible vehicles.
Vzhľadom na to, že by mohlo nastať poškodenie niektorých automobilov, vyšší obsah etanolu je prípustný len ako samostatná zmes pre kompatibilné vozidlá.

the animals should not be permitted to sleep with their owners, especially children;
zvieratám nemá byť dovolené spať s majiteľmi, predovšetkým sdeťmi;

air condition system provides the means by which a considerable reduction in condensing pressures can be permitted.
klimatizácie systému poskytuje prostriedky, pomocou ktorých k podstatnému zníženiu kondenzačných tlakov možno povoliť.

they shouldn't be permitted to install.
nemalo by im byť dovolené inštalovať.