SALLIA in English translation

• allow
• permit
• let
• authorise
• tolerate
• authorize
• condone
• allowing
• allowed
• permitted
• authorising
• authorised
• permitting
• allows
• letting
• authorized

Examples of using Sallia in Finnish and their translations into English

Sallia kilpailua joukossani. Kaverit, jatkossa en voi.
Gang, I cannot tolerate competition within the unit.

En voi sallia luvatonta pääsyä 828-potilaan luo.
I can't allow unauthorized access to an 828 patient.

Emme voi sallia sitä vielä.
No, we can't permit that just yet.

En ole varma voimmeko sallia siviili ajoneuvoa kuljetukseen.
Not sure we can authorize a private vehicle for transport.

Mutta en voi sallia huumeiden käyttöä.
But I cannot condone the use of drugs in my presence.

On houkutteleva ajatus sallia tiukemmat normit sellaisia haluavissa jäsenvaltioissa.
Arguments for allowing higher standards in those Member States that want them are seductive.

En voi sallia teidän vievän rahoja.
I can't let you take that money.

Emme voi sallia sellaista käytöstä.
We can't tolerate that kind of behavior.

Emme voi sallia sen epäonnistuvan.
We cannot allow it to be a failure.

Emme saa sallia vihaa täynnä olevien miesten.
We must not permit men that are filled with hate.

toimivaltainen viranomainen voi sallia, että.
the competent authority may authorise that.

Siinä ei ole järkeä, enkä aio enää sallia sitä.
It doesn't make any sense, and I won't condone it any longer.

Sallia tiedottaminen sellaisten kanavien välityksellä, jotka vastaavat erityyppisten potilaiden tarpeita ja tiedonsaantimahdollisuuksia.
Allowing information to be provided through channels addressing needs and capabilities of different types of patients.

Miten komissio on voinut sallia tämän tilanteen jatkua näin kauan?
How could the Commission have allowed this situation to continue for so long?

En voinut sallia hänen tehdä noin.
I couldn't let him do that.

En voi sallia tätä, jos teillä ei ole konkreettisia todisteita.
I cannot tolerate this, unless you have specific evidence.

Majuri, en voi sallia teidän avoimesti kritisoivan upseereitani.
Major, I cannot permit you openly criticising my officers.

Emme voi sallia tätä yhden väärän Messiaan takia!
We cannot allow this because of one false"Messiah"!

Jäsenvaltiot, jotka 7 artiklan 3 kohdan perusteella voivat sallia luettelossa mainittujen lajien metsästyksen.
Member States which under Article 7(3) may authorise hunting of the species listed.

En voi sallia omankädenoikeutta.
I can't condone vigilante justice.