Examples of using Be permitted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All cancellations received after the start of production of the product will not be permitted.
Any passengers who do not consent to their data being accessed will consequently not be permitted to fly from, to or through the United States of America.
Therefore, pets to those countries won't be permitted to fly in cabin or even as excess baggage.
בשל כך, חיות מחמד למדינות אלה לא יורשו לטוס בתא הנוסעים ואפילו לא בבטן המטוס כמטען עודף(מזוודה).The Chief Rabbinate must not be permitted to disqualify the new independent Bet Din comprising Orthodox rabbis who seek to ease conversion and marriage processes.
אסור לאפשר לרבנות הראשית לפסול את בית הדין העצמאי החדש המורכב מרבנים אורתודוקסיים המבקשים להקל על תהליכי הגיור והנישואים.To those arriving Freud Road(Horev Center), passage will not be permitted through Haim Landau Bridge(The 11 Athletes St.)
Foreign investors will also be permitted to buy up to 74 percent of Indian pharmaceutical companies without seeking government approval.
משקיעים זרים יורשו לקנות עד 74% מחברות תרופות הודיות גם ללא אישור הממשלה.An authorized element must be permitted to implement the law and determine the nature of the punishment.
יש לאפשר לגורם המוסמך ליישם את החוק ולהגדיר את אופי העונש.Researchers should not be permitted to forgo debriefing in order to preserve a naive participant pool,
In 2010, teachers were told that Muslims would not be permitted to wear the niqab,
בשנת 2010, מורים נאמר כי המוסלמים לא יורשו ללבוש ניקאב,Moreover, after that five-year period, any further Jewish immigration would only be permitted if the Arabs agreed to it.
לאחר חמש השנים תותר עליה יהודית רק אם הערבים יסכימו לכך.Appel arranged a meeting for himself with Sharon and asked that he be permitted to build thousands of housing units on agricultural lands.
אפל זימן עצמו לפגישה עם שרון וביקש לאפשר לו לבנות אלפי יחידות דיור על הקרקעות החקלאיות.It suggested that she could be permitted to join him in Siberia if she told people she was his fiancée.
Park the car, take out, can be permitted in the field, and inspectors will be charged directly on the street.
להחנות את המכונית, להוציא, יכול להיות מותר בתחום, ופקחים יחויבו ישירות ברחוב.the income will not, so it would seem, be permitted(see examples above regarding medicines and food).
לא היה מפיק הכנסה לא תותר, כך נראה, בניכוי(ראו לעיל את הדוגמאות בעניין התרופות והמזון).In January, the Ministry for Strategic Affairs published a list of organizations whose activists would not be permitted to enter Israel because of their support for a boycott of Israel.
המשרד לעניינים אסטרטגיים פרסם היום(ראשון) את רשימת הארגונים המלאה שפעיליהם לא יורשו להיכנס לארץ בשל תמיכה בחרם על ישראל.ensure a detailed study of the case may be permitted to avoid such tragic situations.
ולהפוך שמחקר מפורט של המקרה עלול לאפשר למנוע מצבים כאלה טרגי.It is possible that acceptance of assistance[from apostates] may be permitted in certain cases such as in the reality of Sinai and Gaza where a situation of duress pertains.
אפשר שניתן להתיר את קבלת הסיוע[מנוטשי האסלאם] במקרים מסוימים כמו במציאות של סיני ועזה, שהיא מצב של כורח.Second, we must ensure that our"Jewish Leadership who led the struggle until now will not be permitted to lead any longer.
שנית, עלינו לוודא שהמנהיגים ה"ממלכתיים" שהנהיגו את המאבק עד היום לא יורשו עוד להנהיג.The emotional impact of these scenes may be unusually disturbing, and we are therefore recommending that very young children not be permitted to watch.
ההשפעה הרגשית של סצנות אלה עלולה להיות מטרידה מאוד ולכן אנחנו ממליצים לא להרשות לילדים קטנים לצפות.It is well known that anything permitted a Jew must also be permitted to a gentile.
הדבר קבוע וידוע שכל דבר המותר ליהודים צריך להיות מותר גם לגויים.
