IS PERMITTED ONLY in Hebrew translation

• מותרת רק
• יהיה מותר רק

Examples of using Is permitted only in English and their translations into Hebrew

shooting to kill is permitted only when the lives of security forces or other persons are in danger.
ירי על מנת להרוג מותר רק במקרים שבהם נשקפת סכנת חיים לאנשי כוחות הביטחון או לאנשים אחרים.

thus overtaking is permitted only on the left side.
ובכך משתלט מותר רק בצד השמאל.

Installation and use of software on the network is permitted only for public domain software or in accordance with an appropriate inter-university site license
העברת תוכנה ברשת מותרת רק בכל הקשור לתוכנה העומדת לרשות הציבור(PUBLIC DOMAIN)

expulsion is permitted only in exceptional circumstances,
גירוש כזה יהיה מותר רק בנסיבות חריגות,

The purchase through the site is permitted only to persons over the age of 18 with an active e-mail box on the Internet, a valid identity card
הרכישה באמצעות האתר מותרת רק למי שהינו מעל לגיל 18 וברשותו תיבת דואר אלקטרוני פעילה ברשת האינטרנט,

According to international humanitarian law, expulsion is permitted only in exceptional circumstances,
גירוש תושבים מבתיהם בשטח כבוש יהיה מותר רק בנסיבות חריגות,

The purchase through the site is permitted only to persons over the age of 18 with an active e-mail box on the Internet, a valid identity card
הרכישה באמצעות האתר מותרת רק למי שהינו מעל לגיל 18 וברשותו תא דואר אלקטרוני פעיל ברשת האינטרנט,

Expelling residents from their homes in an occupied territory is permitted only under extreme circumstances,
גירוש תושבים מבתיהם בשטח כבוש יהיה מותר רק בנסיבות חריגות,

on other trunk roads this value is permitted only up to 80 km/h.
כבישים אחרים, הדמות מותרת רק עד 80 קילומטר/ שעה.

The second list contains items necessary for construction work,“whose entry is permitted only for projects approved by the Palestinian Authority and carried out by the international community.”.
הרשימה השנייה כוללת פריטים הנחוצים לצרכי בנייה,"שהכנסתם תותר רק לצורך פרויקטים מאושרים ע"י הרש"פ ובביצוע הקהילה הבינ"ל".

Expelling residents from their homes in an occupied territory is permitted only under extreme circumstances,
גירוש תושבים מוגנים בשטח כבוש מותר רק בנסיבות חריגות,

Detention is permitted only briefly to establish a person's identity or for longer periods
מעצר מותר רק למשך פרק זמן קצר כדי לקבוע את זהותו של אדם,

Detention is permitted only briefly to establish a person's identity or for longer periods
מעצר מותר רק למשך פרק זמן קצר כדי לברר בוודאות את זהותו של האדם

Detention is permitted only briefly to establish a person's identity or for longer periods
מעצר מותר רק לפרק זמן קצר ורק כדי לוודא את זהותו של אדם

the use of lethal weapons in such situations is permitted only under extreme circumstances when there is mortal danger and no reasonable alternative.
ושימוש בנשק קטלני במצבים כאלה מותר רק בנסיבות קיצוניות שבהן נשקפת סכנת חיים ובהעדר כל חלופה סבירה.

The use of personal technological devices(mobile phones, cameras, tablets, etc.) during lessons is permitted only for educational-learning activities designated as such by the staff.
טאבלטים וכו') בזמן השיעור מותר רק לצורך פעילות חינוכית-לימודית שהוגדרה ע"י הצוות החינוכי.

so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
באופן שההפצה תהיה מותרת רק במדינות שלא הוצאו כך מהכלל או ביניהן.

so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
באופן שההפצה תהיה מותרת רק במדינות שלא הוצאו כך מהכלל או ביניהן.

so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
באופן שההפצה תהיה מותרת רק במדינות שלא הוצאו כך מהכלל או ביניהן.

Exceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.
חריגה ממדיניות זו מותרת רק בכפוף לקבלת אישור מ-Google.