TILLÅTAS in English translation

• be allowed
• be permitted
• be authorised
• be authorized
• be admissible
• be permissible
• is allowed
• are allowed
• is permissible

Examples of using Tillåtas in Swedish and their translations into English

Produkten bör därför tillåtas.
This product should therefore be authorised.

yttrandena bör tillåtas.
that statement should be admissible.

Han borde inte tillåtas på offentliga platser!
He shouldn't be allowed in public places!

Jag anser inte att sådana exporter bör tillåtas.
I think that such exports should not be permitted.

Bestrålning av ett specifikt livsmedel får bara tillåtas om.
The treatment of a specific food item may only be authorised if.

Inga dylika handlingar får någonsin tillåtas på amerikansk mark.
No such act must ever be permitted on American soil.

De borde inte tillåtas.
Shouldn't be allowed.

Deras uppdrag bör tillåtas att fortgå.
Their mission should be allowed to continue.

Ändringar kan sen tillåtas eller ej.
Alterations to it can then be permitted or not.

De får aldrig tillåtas fly.
They can never be allowed to escape.

Detta skulle därför också kunna tillåtas som en kompletterande åtgärd.
This could therefore also be permitted as a complementary measure.

Om det är sant kan det inte tillåtas.
IF this is true, it cannot be allowed.

Inga dylika handlingar får någonsin tillåtas på amerikansk mark.
No such acts must ever be permitted on American soil.

Sådant får aldrig tillåtas hända igen.
May such things never be allowed to happen.

Om inte du kan tillåtas lämna bagage.
If not you may be permitted to leave luggage.

Det här avbrottet kan inte tillåtas att gå ostraffat.
This interruption cannot be allowed to go unpunished.

I allmänhet bör också kompatibla licenser tillåtas.
Usually, compatible licences should also be permitted.

Den här tidslinjen får inte tillåtas fortsätta.
This time line must not be allowed to continue.

Islamiska amuletter måste tillåtas.
Islamic amulets must be permitted.

Delstaten bör åtminstone tillåtas avsluta utfrågningen.
The State should at least be allowed to finish questioning.