Examples of using Bị cấm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sắp kết thúc nhiệm kỳ thứ hai của mình và hiến pháp bị cấm tìm kiếm một thứ ba,
Những người nợ kiếm đủ tiền để trả nợ chủ nợ của họ sẽ bị cấm nộp đơn xin phá sản thanh lý, mặc dù việc tổ chức lại có thể là một lựa chọn.
Debtors who make enough money to repay their creditors will be barred from filing a liquidation bankruptcy, though reorganization may Tập tục này cuối cùng đã bị cấm, nhưng nó vẫn còn có thể được thực hiện nếu gia đình người đó cho phép.
Điều này bao gồm những người thường bị cấm mua súng theo luật của tiểu bang
This includes people typically barred from acquiring firearms by state and federal law, such as minors,đảng Peronist bị cấm và Perón bị lưu đày.
Hoa Kỳ trong cùng ngày và sẽ bị cấm trở về Hàn Quốc trong năm năm.
Angeles the same day, US time, and will be barred from returning to Korea for five years.Các hộ chiếu bị tịch thu và ông bị cấm rời khỏi Israel trong vòng 180 ngày.
Both Sau khi Kawakami bị bắt giữ vì gia nhập Đảng Cộng sản Nhật Bản bị cấm vào tháng 1 năm 1933, Chu không bao giờ có cơ hội để trở thành học trò của ông.
Kawakami's arrest for joining the outlawed Japanese Communist Party in January 1933 meant that Zhou could not be his student.Nhưng họ nói rằng đã bị nhân viên an ninh bắt giữ và bị cấm tham dự sự kiện này.
But they said they were detained by security agents and barred from attending the event.Mặc dù những con chim này có nguồn gốc từ Argentina, nhiều con được nhập khẩu vào Tây Ban Nha làm thú cưng trước khi quyền sở hữu vẹt bị cấm 8 năm trước đây.
Although green monk parakeets Người mua súng phải được kiểm tra lý lịch trước khi mua đạn dược và sẽ bị cấm mua vũ khí mới có thiết bị, được gọi là nút đạn.
Buyers must undergo a background check before purchasing ammunition and will be barred from buying new weapons that have a device known as a bullet button.Các tàu châu Âu bị cấm vào cảng Crimea,
European vessels are not allowed entrance to the Crimean portsViệc sử dụng động vật hoang dã để biểu diễn xiếc đã bị cấm tại Peru từ năm 2011 và tại Colombia năm 2013./.
Wild animals in circuses was outlawed in Peru in 2011 and Colombia in 2013.Ngày 13 tháng 12 năm 1981, thiết quân luật được ban bố tại Ba Lan, Công đoàn Ðoàn kết bị cấm, Wałęsa cùng các lãnh đạo công đoàn khác bị bắt giữ.
On 13 December 1981, martial law Chín năm sau, vào ngày 11/ 1/ 2009 WB tiết lộ, Wipro đang nằm trong danh sách đen gồm những công ty bị cấm không được nhận các hợp đồng mới.
Nine years later, on Jan. 11, the Washington-based World Bank disclosed that Wipro is on a blacklist of companies barred from receiving new contracts.Nếu bạn dưới 13 tuổi, bạn bị cấm sử dụng trang web của chúng tôi.
If you Tục bó chân bắt đầu từ thế kỷ X và cuối cùng bị cấm vào năm 1911.
Foot binding was carried out from the 10th century and finally outlawed in 1911.khi gia súc kéo xe bị cấm và xe lừa thay thế xe chó.
until the mid-19th century, when cattle driving was outlawed and donkey carts replaced dog carts.Tổng cộng 21 cơ sở đang bị điều tra và bị cấm xuất khẩu bất cứ sản phẩm nào dù vẫn còn sản xuất cho thị trường trong nước.
A total of 21 plants chế độ nô lệ đã bị cấm ở Anh vào năm 1845.
several chained skeletons, although slavery had been outlawed in British ships and possessions by 1845.
