Examples of using Be barred from in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
since it may be barred from later initiating arbitration if courts of the host State are first approached to resolve the dispute.
vì nó có thể bị cấm từ sau khởi trọng tài nếu tòa án của Nhà nước sở đầu tiên được tiếp cận để giải quyết tranh chấp.He was barred from returning to the United States for 30 years.
They were barred from entering the US and their assets were frozen.
Họ bị cấm nhập cảnh vào Mỹ, và tài sản Mỹ của họ Now he is barred from returning to the United States for 10 years.
Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.She is barred from returning to the United States for 10 years.
Anh ta bị cấm trở về Hoa Kỳ trong 30 năm.I'm barred from doing any business with the U.
Tôi bị cấm làm ăn với chính phủ Mẽo.He was barred from heaven!
Hắn đã bị ngăn khỏi bầu trời!Annette's barred from the hospital.
Annette bị cấm đến bệnh viện.This is Bar from Israel.
Bar từ Israel.Though journalists were barred from attending the session,
Dù các phóng viên bị cấm dự diễn đàn này,At the time, all Soviet citizens were barred from working at the embassy- equaling some 250 jobs.
Khi đó, tất cả các công dân Liên Xô bị cấm làm việc tại sứ quán- tương đương khoảng 250 vị trí công việc.All other press organizations were barred from reporting the events leading up to and during"We Are the World"'s recording.
Tất cả các tổ chức truyền thông khác bị ngăn không cho đưa tin về sự kiện cho tới khi và trong khi thu âm" We Are the World".They are barred from opening minimarts
Họ bị cấm mở siêu thịNongovernmental organizations that"defend political rights" or"monitor the performance of public bodies" are barred from receiving any foreign funding.
Các tổ chức phi chính phủ( NGO) vốn“ bảo vệ các quyền chính trị” hay“ giám sát hoạt động của các cơ quan công quyền” bị ngăn không được nhận bất cứ nguồn tài trợ nước ngoài nào.He is barred from traveling outside the United States, including to Israel, without permission.
Ông bị cấm du hành ra nước ngoài, kể cả tới Israel, nếu không có giấy phép.Adding insult to the injury, Bhasin was barred from entering Air India premises without permission from management
Ngoài ra, ông Bhasin còn bị cấm đi vào trụ sở của Air IndiaListed companies are barred from receiving components and software unless the trade is licensed.
Các công ty niêm yết cũng bị cấm nhận những thành phần và phần mềm trừ khi giao dịch được cấp phép.Recipients of the letters are barred from telling anyone about their encounter with the FBI.
Người nhận thư bị cấm nói với bất kỳ ai về cuộc gặp gỡ của họ với FBI.women were barred from serving on warships, a rule that
phụ nữ bị cấm phục vụ trên các tàu chiến,In the 1950s, American jazz singer Ella Fitzgerald was barred from performing at Los Angeles nightclubs because segregation laws were still in force.
Vào những năm 1950, ca sĩ nhạc jazz người Mỹ Ella Fitzgerald bị cấm biểu diễn tại các câu lạc bộ đêm Los Angeles vì thanh màu vẫn còn hiệu lực.
