Examples of using Will be permitted in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only those flavouring substances featuring on the approved lists will be permitted for use by the food industry.
Numai acele substanțe aromatizante care figurează pe listele aprobate vor fi autorizate pentru utilizare în industria alimentară.activation bonus will be permitted in the joint account.
Those agents will be permitted to obtain only the personal information they need to perform the services.
Acestor agenţi le va fi permis să obţină numai acele date cu caracter personal care le fishermen will be permitted to slice partly through each fin
pescarii vor avea permisiunea de a tranșa parțial fiecare înotătoareNow no-one, not even General O'Neill, will be permitted access to a neighbouring zone until lockdown ends.
Nimănui, nici măcar General O'Neill nu-i va fi permis accesul în zonele învecinate până nu 
These active substances will be permitted in the abovementioned products from 1 July 2013.
Aceste substanțe active vor fi permise în produsele menționate mai sus începând cu 1 iulie 2013.a consequentialist doctor will be permitted- and even required- to kill the healthy patient to obtain his organs.
un medic consecventist va fi permis- și chiar necesar- să omoare pacientul sănătos pentru a-și obține organele.no signs of gang activity will be permitted on the facility of Enola Vale.
fără tutun, fără alcool şi nu vor fi permise semne de activităţi ale bandelor la Enola Vale.Access in cinema rooms will be permitted 10 minutes before the movie starts on the base of entrance tickets
Accesul în sălile de spectacol va fi permis cu maxim 10 minute înainte de începerea spectacolului, pe baza biletelor de intrareNo residents of Bennelong House will be permitted to leave the premises for any reason whatsoever.
Font color=" ffff00" Nu locuitorii Casei Bennelong Font color=" ffff00" va fi permis să părăsească Font color=" ffff00" pentru orice motiv.Keeper Security will be permitted to display an active customers' corporate logo on its website for the purpose of promoting both the customer
Keeper Security va avea permisiunea de a afișa sigla corporativă a unui client pe site-ul său web cu scopul de a promova atât clientul,only the account owner will be permitted to trade.
numai proprietarul contului va avea permisiunea de a tranzacționa.Large shoulder bags/purses- only bags that can be carried by hand will be permitted.
None of you will be permitted to leave Paris… until this matter is cleared up.
Niciunul din voi nu va avea voie să plece din Paris până nu se rezolvă problema.Only winter hats will be permitted between the months of November…
You will be permitted to see Jenny once a week,
Ţi se permite s-o vezi pe Jenny o dată pe săptămână,And we decree bullfighting will be permitted within the walls of Rome on public festivals and the last Thursday of every month.
Decretez că se permit luptele cu tauri în Roma în timpul festivalurilor publice şi în ultima joi din lună.the people of Chester's Mill will be permitted to visit with their loved ones on the outside.
în această dimineaţă oamenii din Chester's Mill vor avea voie să fie vizitaţi de familia din exterior.No logos or branding on any part of the player's clothing or body will be permitted during an Event other than logos
Pe parcursul derulării unui Eveniment nu va fi permisă afişarea de logo-uri sau mărci pe niciun articol vestimentarYou have our word that we will be watching over you every step of the way through these proceedings, and no intervention on the part of your militaries yet aligned with the Cabal will be permitted on any level.
