WILL BE PERMITTED in Polish translation

• będzie dozwolone
• będzie mógł
• będą dozwolone
• będą zakazane

Examples of using Will be permitted in English and their translations into Polish

You will be permitted to live so long as you bow before him as the supreme commander of the entire Goa'uld domain.
Pozwoli wam żyć, jeśli oddacie mu pokłon jako najwyższemu panu imperium Goa'uldów.

outburst of ethnic and religious hatred will be permitted.
także działania gwarancyjne, które nie pozwolą na wybuch nienawiści etnicznej i religijnej.

only residents of Luoyang will be permitted into the city.
tylko mieszkańcy Luoyang mogą wchodzić do miasta.

Then and there the door will be shut and no more will be permitted to enter.
Ostatni członek będzie przemieniony, wtedy drzwi zostaną zamknięte i nikomu więcej nie będzie wolno wejść na wesele.

no supporter under the age of two years old will be permitted entry to the Stadium.
nie popiera w wieku poniżej dwóch lat, dopuszcza się wjazd na stadion.

on board an aircraft of a non-EU air carrier will be permitted into security restricted areas and on board an aircraft under certain conditions.
do stref zastrzeżonych lub na pokład statku powietrznego będzie dozwolone pod pewnymi warunkami.

when individually tried for everlasting life, fail to render the obedience without which none will be permitted to live everlastingly.
celu otrzymania życia wiecznego, a bez posłuszeństwa nikt nie będzie mógł żyć wiecznie.

we recognize that some experiences will be permitted to gradually narrow down
że niektóre doświadczenia będą dozwolone po to, by stopniowo zawęzić

commercial exploitation of downloaded material will be permitted without the express permission of the Company
w których jest to dozwolone przepisami prawa, nie jest dozwolone kopiowanie, redystrybucja,

In exchange for Germany's participation, we will be permitted a pact, termed a competitiveness pact,
W zamian za partycypację Niemiec zezwoli się nam na pakt, nazywany paktem na rzecz konkurencyjności,

These, we understand, will be permitted to live on and be gradually brought up to a condition of physical
Rozumiemy przez to, że takie jednostki będą dopuszczone do życia i stopniowo przyprowadzane do doskonałości fizycznej

must be the spirit of all who will be permitted to enter into the Kingdom of heaven;
musi być duch wszystkich, którym będzie dozwolone wejście do Królestwa niebieskiego;

that might be perceived as contradictory to his/her loyalty, will be permitted only with an approval given by Ensto's Management Team.
z najlepszym interesem Ensto, lub które mogą być postrzegane jako sprzeczne z jego/jej lojalnością, będą dozwolone tylko po zgodzie zarządu Ensto.

warranties that the Site will be permitted in your jurisdiction, that any of Your Content submitted by you will be available through the Site
że Witryna będzie dozwolona w danym systemie prawnym, że jakakolwiek Zawartość Użytkownika zgłoszona przez

No player will be permitted to wear at any Event any logo
Żadnemu Graczowi nie wolno nosić podczas jakichkolwiek Wydarzeń żadnych znaków firmowych

So it will be only the Body members who will be lifted up by the messengers and carried safely through the trials and difficulties which will be permitted to test the love, loyalty and obedience to the will of God, of all who have made with Him a Covenant of Sacrifice--even unto death.
Więc tylko członkowie ciała, będą podpierani przez posłańców i przeprowadzeni bezpiecznie przez doświadczenia i trudności, którzy będą dopuszczeni do próby miłości, lojalności i posłuszeństwa woli Bożej, wszyscy, którzy uczynili z nim przymierze przy ofierze aż do śmierci.

any limitation on the number of suppliers that will be permitted to tender and the objective criteria for such limitation.
wszelkie ograniczenia liczby dostawców, którzy zostaną dopuszczeni do przetargu oraz obiektywne kryteria takiego ograniczenia.

the parties should be careful to precisely identify the subject matter of the contract as well as the territory where the licensee will be permitted to exercise the rights, particularly if the intention of
własności przemysłowej- znaków towarowych, wzorów przemysłowych czy wynalazków- trzeba więc zadbać o precyzyjne określenie samego przedmiotu umowy oraz terytorium, na którym licencjobiorca będzie uprawniony do korzystania z danego prawa,

then apply for the license under which it will be permitted to carry out specific operations within the area.
wystąpić z wnioskiem o wydanie koncesji umożliwiającej wykonywanie konkretnej działalności w tej przestrzeni.

all of the fallen angels will be permitted of the Lord in various ways to assault the whole world along the lines of Spiritism,
wszystkim upadłym aniołom będzie dozwolone przez Pana w różny sposób napadać na cały świat według prawideł spirytyzmu,