PERMITTED in Polish translation

• dozwolone
• dopuszczalne
• dopuszczone
• pozwolił
• zabronione
• wolno
• dozwolił
• mogli
• zezwala
• zezwolił
• pozwolenie
• zezwolenie
• dopuszcza
• pozwalały

Examples of using Permitted in English and their translations into Polish

Who permitted a mindlock priority in magnum cell 94107?
Kto zezwolił na zmianę priorytetu w celi magnum 94107?

God permitted me to love you and, out of love,
Bóg mi pozwolił, bym was kochała

High point and surface loads permitted.
Dopuszczalne wysokie obciążenie punktowe i powierzchniowe.

Communication with inmates is not permitted.
Porozumiewanie się z więźniami,/jest zabronione.

overdoses permitted.
przedawkowania dozwolone.

Groupings of suppliers, contractors or service providers shall be permitted to tender or negotiate.
Grupy dostawców, wykonawców lub usługodawców są dopuszczone do składania ofert lub negocjacji.

It's permitted construction, sir. Apparently,
Ma pozwolenie na budowę, pomiędzy 8

May I be… permitted to say that… Oh, good heavens!
Niech mi będzie wolno powiedzieć… że… och, na Boga!

You will be permitted to leave for this sole purpose-- carry the warning to earth.
Będziecie mogli odlecieć w tym celu, aby nieść to ostrzeżenie dla Ziemi.

Finally, Henry VIII permitted the Bible to go free based on one thing, a divorce.
Ale w końcu, Henry VIII zezwolił na Biblię, pod warunkiem jednej rzeczy: rozwodu.

And then God permitted another nation to gain the ascendancy--the Medo-Persians.
Bóg pozwolił więc innemu narodowi zdobyć przewagę, czyli Medo-Persom.

Permitted in or as checked baggage when approved.
Dopuszczalne jako bagaż podręczny lub w bagażu podręcznym.

She says it's not permitted.
Ona mówi, że to jest zabronione.

They ask you what is permitted for them.
Oni pytają ciebie, co jest im dozwolone.

Once more set aside the land in question by any means permitted by the competent authorities;
Ponownie odłogują dany grunt poprzez wszelkie środki dopuszczone przez właściwe władze;

No one permitted beyond this point.
Nikomu nie wolno tu wchodzić.

The permitted design values may vary between product forms.
Dopuszczalne wartości projektowe mogą się różnić w zależności od formy produktu.

Since when the mother is permitted to stay in Norway?
Od kiedy matka ma pozwolenie na pobyt w Norwegii?

God permitted, nay, designed man's fall; and why?
Bóg zezwolił, nie- zaplanował upadek człowieka. A dlaczego?

Who permitted you to teach martial arts?
Kto pozwolił ci uczyć sztuk walki?