MAXIMUM PERMITTED in Polish translation

• maksymalne dozwolone
• maksymalne dopuszczalne
• maksymalnych dozwolonych
• maksymalnych dopuszczalnych
• maksymalny dopuszczalny
• maksymalna dopuszczalna
• maksymalny dozwolony
• maksymalnej dozwolonej
• maksymalnie dozwolonego

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Polish

Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of feedingstuffs following a nuclear accident
Ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego pasz w następstwie wypadku jądrowego

Whereas the adoption of a Regulation rendering applicable maximum permitted levels would also maintain the unity of the Common Market
Przyjęcie rozporządzenia wymagającego stosowania maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia będzie również sprzyjać jedności Wspólnego Rynku

The maximum permitted doses are 5 mg of ramipril and 25 mg of hydrochlorothiazide daily.
Maksymalne dopuszczalne dawki dobowe w takich przypadkach to 5 mg ramiprylu i 25 mg hydrochlorotiazydu.

Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego żywności

The Member States shall carry out checks to ensure that the maximum permitted levels referred to in Article 2 are observed.
Państwa Członkowskie przeprowadzają kontrole dla zapewnienia przestrzegania maksymalnych dozwolonych poziomów określonych w art. 2.

in particular on any cases where the maximum permitted levels have been exceeded.
dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności o każdym przypadku, w którym doszło do przekroczenia maksymalnych dopuszczalnych poziomów.

The maximum permitted levels to be applied to the minor food as listed in paragraph 1, shall be the following.
Maksymalne dopuszczalne poziomy mające zastosowanie do żywności o mniejszym znaczeniu wymienionej w ust. 1 są następujące.

Laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych

To prevent any negative effects on dogs, the maximum permitted level in a complete feedingstuff of the additive Ethoxyquin,
W celu zapobiegania wszelkim negatywnym wpływom na psy należy obniżyć maksymalny dopuszczalny poziom dodatku Ethoxyquin,

if the circumstances so require, immediately adopt a Regulation rendering applicable pre-established maximum permitted levels;
Komisja niezwłocznie przyjmie rozporządzenie wymagające stosowania ustanowionych wcześniej maksymalnych dozwolonych poziomów skażenia;

Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady ustanawiającego maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego żywności

The specifications quote guaranteed maximum permitted limits of impurity
Specyfikacje zawierają gwarantowane maksymalne dopuszczalne limity czystości,

From the same date, the maximum permitted content of another dangerous substance in diesel, poly aromatic hydrocarbons(PAHs),
Od tego samego dnia maksymalna dopuszczalna zawartość innej niebezpiecznej substancji w olejach napędowych,

A maximum permitted time for request processing shall be 24 hours as from the moment of submitting a complete request.
Maksymalny dopuszczalny czas na przetworzenie wniosku wynosi 24 godziny od momentu zgłoszenia kompletnego wniosku.

as the Commission still had to propose maximum permitted radioactivity levels.
Komisja miała jeszcze przedłożyć propozycje maksymalnych dozwolonych poziomów napromieniowania.

Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych

If you exceed the maximum permitted storage space,
W przypadku przekroczenia maksymalnej dozwolonej przestrzeni dyskowej,

The maximum permitted blood alcohol level varies: some countries do not allow any alcohol in the blood while driving;
Maksymalny dopuszczalny poziom alkoholu we krwi jest różny- w niektórych krajach nie wolno usiąść za kierownicą nawet po wypiciu minimalnej ilości alkoholu.

From the same date, the maximum permitted content of another dangerous substance in diesel, poly aromatic hydrocarbons(PAHs), will be reduced
Od tego samego dnia maksymalna dopuszczalna zawartość innej niebezpiecznej substancji w olejach napędowych- policyklicznych węglowodorów aromatycznych(PAH),

Directive 1999/29/EC establishes the maximum permitted levels for certain undesirable substances
Dyrektywa 1999/29/WE ustala maksymalne dozwolone poziomy niektórych niepożądanych substancji