MAXIMUM PERMITTED in Slovak translation

• maximálna povolená
• maximálnou prípustnou
• najvyššie povolené
• je maximálne povolené
• najvyššia dovolená
• maximálnej povolenej
• maximálny povolený
• maximálnu povolenú
• najvyšších povolených
• maximálna prípustná
• najvyššia povolená
• maximálny prípustný

Examples of using Maximum permitted in English and their translations into Slovak

The low vehicle weight of the Futura means this maximum permitted length can be fully utilised.
Nízka hmotnosť Futury znamená, že táto maximálne povolená dĺžka môže byť plne využitá.

The Futura FHD2-135 has a length of 13.5 metres, the maximum permitted length on 2 axles.
Futura FHD2-135 má dĺžku 13,5 metra, čo je maximálna povolená dĺžka pre 2 nápravy.

The maximum permitted drawbar load should be utilised.
Je treba brať do úvahy maximálne dovolené zaťaženie prútov.

In this framework, the EESC recommends that a 30 day payment period should be the maximum permitted for invoice payments(including acceptance and verification).
V tomto rámci EHSV odporúča, aby bola maximálna povolená lehota na zaplatenie faktúry stanovená na 30 dní(vrátane prevzatia faktúry a jej overenia).

The EESC recommends that a 30 day payment period should be the maximum permitted for invoice payments(including acceptance and verification).
EHSV odporúča, aby bola maximálna povolená lehota na zaplatenie faktúry stanovená na 30 dní(vrátane prevzatia faktúry a jej overenia).

This report sets the maximum permitted levels of radioactive contamination for foodstuffs
V tejto správe sa stanovujú najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity, spôsobenej jadrovou haváriou

The maximum permitted length of an FQDN is 255 bytes, with an additional restriction to 63 bytes for each label within the domain name.
Maximálna povolená dĺžka FQDN je 255 bajtov s dodatočným obmedzením 63 bajtov na každú časť(návestie) doménového mena.

The maximum permitted levels should be the same for the entire population
Najvyššie povolené hodnoty by mali byť rovnaké pre celé obyvateľstvo

Specific migration limit'(SML) means the maximum permitted amount of a given substance released from a material
(13)„špecifický migračný limit“(SML) je maximálne povolené množstvo konkrétnej látky uvoľnené z materiálu

The maximum permitted length of one parcel(piece)
Maximálna povolená dĺžka jedného balíka(kusu)

The maximum permitted levels to be applied to the minor food as listed in paragraph 1.
Najvyššie povolené hodnoty, ktoré sa uplatňujú na menej významné potraviny uvedené v bode 1.

Maximum permitted speed of 15 km/ hour applies if you are not in the arena, where allowed speed is 40 km/ hour;
Najvyššia dovolená rýchlosť 15km/h platí pokiaľ nie ste v aréne, kde je povolená rýchlosť 40 km/h.

Maximum permitted levels of radioactive contamination of food
Najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách

The maximum permitted dimensions of a cage are 30x60x80 cm and the maximum permitted weight of a dog is 10(ten) kg.
Maximálny povolený rozmer schránky je 30x60x80 cm, maximálna povolená váha psa je 10(desať) kg.

The symbols below are used for the maximum permitted stacking weight
Nižšie uvedené symboly sa používajú na označovanie maximálnej povolenej váhy stohovania

Maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs
Najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách

The maximum permitted price movement relative to the previous daily settlement set by the market operator.
Maximálny povolený pohyb ceny v pomere k predošlej dennej cene vysporiadania, ktorú stanovil operátor trhu.

Firms that provide road motor transport- international freight operated vehicles on a maximum permitted weight of up to 3.5 tonnes including in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú cestná motorová doprava- medzinárodná nákladná ovládané vozidlá o maximálnej povolenej hmotnosti do 3,5 tony vrátane v Českej republike.

the basis for calculating the contract value shall be the maximum permitted total including use of the option clauses.
základom pre výpočet ceny objednávky bude maximálna povolená celková čiastka vrátane možnosti variantov.

The symbols below are used for the maximum permitted stacking weight
Symboly uvedené nižšie sa používajú pre maximálnu povolenú hmotnosť stohovania